Septemberlyren

Edith Södergrans digtsamling Septemberlyren står som et centralt værk inden for svensk-finsk modernistisk poesi. Her udfordrer hun tidens litterære kritikere med en stærk og markant indledning, der markerer hendes unikke stemme.

En kraftfuld digtsamling, der udforsker selverkendelse, tidens væsen og digtets skabende kraft.

Septemberlyren er et ikonisk værk fra Edith Södergran, som regnes for den første og mest betydningsfulde modernist i svensk-finsk poesi. Digtsamlingens “Indledende bemærkning” retter en skarp kritik mod samtidens (mandlige) kritikere og det etablerede litterære miljø. Denne indledning hører til blandt de mest intense og mindeværdige nogensinde skrevet til en digtsamling, og slutter med de berømte ord: “Min selvsikkerhed beror på at jeg har opdaget mine dimensioner. Det er ikke op til mig at gøre mig mindre end jeg er.”

Södergran lader sig fuldstændigt opsluge af digtenes skabende kraft og bevæger sig ofte gennem drømmeagtige, utopiske landskaber. Hun henter inspiration fra Nietzsche og udtrykker en intensitet, en insisteren og en rå vildskab, der tager pusten fra læseren.

Et uddrag fra digtsamlingen understreger denne kraftfulde livsbejaelse og tidens komplekse natur:

• “Hvad frygter jeg? Jeg er en del af uendeligheden.”
• “Jeg er en del af altets store kraft, en ensom verden i millioner af verdener.”
• “Triumf at leve, triumf at ånde, triumf at være til!”
• “Tid, forvandlerske, tid, fordærverske, tid, fortryllerske, kommer du med nye rænker...”
• “Solen fylder mit bryst op til randen med dejlig honning og hun siger: engang slukkes alle stjerner, men de lyser altid uden frygt.”

Omslagsgrafiker: Simon D. Kristensen

Oversat af: Theresa Salomonsen & Stinne Storm

Redaktør: Simon Kristensen