Beskrivelse
I december 2020 skete der noget skelsættende i dansk litteratur. Pippi Langstrømpes far Kaptajn Efraim Langstrømpe, der var kendt som negerkonge, blev til kurrekurredutkonge.
Kristeligt Dagblad skrev om sagen:
"Astrid Lindgrens ”Pippi Langstrømpe går ombord” og ”Pippi Langstrømpe i Sydhavet”, de to sidste bøger i Pippi-trilogien, som udkom første gang i 1940’erne, er fulde af ordet ”neger”. Af ord som ”negerkonge”, ”negerbørn” og ”negersprog”. ”Negeragtigt,” hvisker Tommy på et tidspunkt til Annika, da Pippi Langstrømpes far, kong Efraim, sætter sig på gulvet og slår på tromme.
(...)
Men på torsdag er det slut med ukorrektheden, for da genudkommer ”Pippi Langstrømpe går ombord” og ”Pippi Langstrømpe i Sydhavet” på dansk, og for første gang er bøgerne renset for n-ordet.
”Det er en nænsomt redigeret udgave, hvor ordet ’neger’, dér hvor det optræder, er erstattet af andre ord. Pippis far bliver til ’kurrekurredutkonge’, og de små, sorte børn bliver til ’kurrekurredutbørn’,” siger Lotte Hjortshøj, der er forlagschef for børne- og ungeredaktionen på Gyldendal, der udgiver Pippi Langstrømpe-bøgerne i Danmark.""
Yderligere information
| Serie | Astrid LindgrenPippi Langstrømpe |
|---|---|
| Forfatter(e) | Uwe Max Jensen |
| Kategori | Bøger |
| Genre(r) | Kunst Og Kultur |
| Udgivelsesdato | Er udgivet |
| ISBN-13 | 9788771967548 |
| Sprog | Dansk |
| ISBN-10 | 8771967540 |
| Indbinding | Paperback |
| Udgave | 1 |
| Sidetal | 75 |
| Genveje | Astrid Lindgren - BøgerPippi Langstrømpe - Bøger |
| Tags | Kurrekurredutkonge, Racisme, Neger, Sydhavsø, Oversættelse, Censur, Ytringsfrihed, Kurrekurredutkonge Af Guds Nåde, Bøger, Bog |
Fremragende
62.409 anmeldelser
Hos Gucca har vi fokus på at gøre Internethandel hurtigt, sikkert og billigt for vores brugere.
Sikkerheden i handel på Internettet anser vi som helt essentiel, og den er derfor altid i fokus hos os. Vores online betalingsløsning er godkendt af NETS, hvilket er din garanti for betalingssikkerheden. Derfor er det at handle og betale hos Gucca.dk altid helt sikkert.
Vi yder altid 100 dages returret, og det er lige meget hvilken vare, du har købt hos os. Med andre ord, hvis du fortryder dit køb, kan du selvfølgelig bare sende dine varer retur og få dine penge retur. Inden du sender din returvare tilbage, er det en fordel, hvis du først tager kontakt til os.
At du som kunde hos Gucca modtager din vare både hurtigt og sikkert, betyder meget for os. Det medfører, at hvis varen er på lager, så modtager du den indenfor 1-2 hverdage. Den præcise lagerstatus er tydelig ved hvert enkelt produkt. Vi er klar på e-mail og ved telefonen, hvis du har spørgsmål til leveringstid og lagerstatus.
Der er flere betalingsmuligheder, når du køber hos Gucca, og du vælger selvfølgelig selv, hvordan du vil betale. Du skal naturligvis vælge den betalingsform, der passer bedst til dig. Du er altid garanteret en sikker og tryg handel, uanset hvilke af vores betalingsmetoder du ender med at vælge. Alle vores betalingsmuligheder kan du se her. Når du vælger at betale med betalingskort, så trækker vi først pengene, når vi sender dig dit produkt.
Hvis du i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk møder udfordringer eller har spørgsmål, er du selvfølgelig altid velkommen til at tage fat i os. Vi besvarer e-mails og er ved telefonerne på hverdage mellem klokken 10-15, og vi sidder parat til at yde dig den assistance, du ønsker, med et smil på læben og godt humør.
Vi giver dig selvfølgelig muligheden for at tracke ordren hele vejen til du har den i hænderne. Efter gennemførsel af dit køb kan du besøge din egen ordreside. På ordresiden vil du kunne følge med i, hvornår vi har afsendt dine varer. Du vil også modtage en mail fra os i det øjeblik, vi sender dine produkter.
