Lene

Lene fortæller historien om en ung syerske og en aristokratisk officer, hvis kærlighed udfordres af samfundets strenge klasseopdelinger i 1870’ernes Berlin. Romanen skildrer med nøgternhed og følsomhed en kærlighed, der ikke kan få lov til at blomstre.

En realistisk kærlighedshistorie, der sætter fokus på klasseforskelle og samfundets begrænsninger.

Theodor Fontane, en af Tysklands mest betydningsfulde forfattere fra det 19. århundrede, var kendt for sin sociale indsigt og realistiske fortællestil. Han arbejdede blandt andet som udenrigs- og krigskorrespondent og skabte med sine værker en dybdegående beskrivelse af kvindens rolle i det tyske samfund. Hans mest berømte roman Effi Briest regnes som en klassiker og sammenlignes med litterære mesterværker som Flauberts Madame Bovary og Tolstojs Anna Karenina.

Lene handler om den unge og smukke syerske Lene og den aristokratiske kavaleriofficer Botho, som forelsker sig under en udflugt. Begge er dog klar over, at deres kærlighed ikke kan få en fremtid i et samfund, hvor klasserne står skarpt adskilt, og hvor deres forhold ikke bliver taget alvorligt. Af økonomiske grunde og hensyn til sin karriere vælger Botho at gifte sig med sin velhavende kusine. Men selv efter bruddet er kærligheden til Lene aldrig langt væk.

Romanen er en bevægende kærlighedshistorie og et levende portræt af Berlin i 1870’erne. Fontane fortæller med en enkel og forførende stil, fri for overdramatisering, hvor den nøgterne sandhed får lov til at skinne igennem.

• “Lene har den fejlfri logik og smukke formgivning, som ses ved de bedste noveller”, Paul Binding, The Spectator
• “Der er en underliggende tristesse, der løber igennem denne roman, men for dens medmenneskelighed, underfundighed og billedlige umiddelbarhed? er den en fryd at læse”, Ruth Pavey, The Independent
• “Theodor Fontane's første sande mesterværk; den har en perfekt begyndelse, en perfekt ende og ingen overflødige sætninger imellem”, Henry Garland

Omslagsillustrator: John Collier

Oversat af: Carl V. Østergaard