Med Dansk I Plejen

Beskrivelse

"Med dansk i plejen" er en bog målrettet ansatte i ældreplejen med udenlandsk baggrund, der ønsker at styrke deres danske sprog i en faglig kontekst.

Bogen fokuserer på at opbygge og træne det specifikke sprog, der bruges i ældreplejens daglige arbejde.

Bogen henvender sig især til kursister på de sidste moduler af Danskuddannelse 2 og midtermodulerne af Danskuddannelse 3, samt til dem, der allerede taler dansk, men gerne vil forbedre deres faglige ordforråd. Den introducerer og træner det sprog, der er relevant i det daglige arbejde i ældreplejen.

Der arbejdes med emner som toiletbesøg, vask, påklædning, døden, mad, spisning og forflytning, med særlig vægt på kommunikationen med ældre borgere, deres pårørende og kolleger.

Gennem forskellige øvelser som dialoger, rollespil, lytteøvelser, dictoglosser, lege og konkurrencer får læseren indsigt i hverdagen og rutinerne på et dansk plejehjem. Samtidig sættes fokus på kulturforståelse i mødet med både demente og ikke-demente ældre borgere, deres pårørende samt kolleger.

Personerne i bogen inkluderer blandt andre Martin, der starter som sosu-hjælper på plejehjemmet Rosengården, den erfarne sosu-hjælper Hanne, den ufaglærte afløser Sofie, plejehjemslederen Karina samt rengøringsassistenten Bolette. Desuden møder man fem beboere, Bente, Vagn, Verner, Henning og Else Marie, samt deres pårørende.

Alle tekster i "Med dansk i plejen" kan også findes som lydfiler på www.sygehusdansk.dk, hvor der desuden er en rettet nøgle til opgaverne og en lærervejledning.

Som ekstra hjælp findes lommebogen "Med plejen i lommen", der samler alle relevante udtryk og vendinger, så de er nemme at have med på arbejde.

Yderligere information