Med Hånden På Biblen

John Rebus er tilbage i sin gamle afdeling hos Lothian and Borders Police, men denne gang som degraderet og under ledelse af Siobhan Clarke. En tilsyneladende simpel trafikulykke udvikler sig til en kompleks sag med politiske undertoner, mens en gammel mordsag truer med at kaste skygger over Rebus’ fortid.

En fortælling om moral, magt og fortidens spøgelser i skyggerne af skotsk politik.

Rebus vender tilbage til sit gamle politiområde, men nu i en lavere rang og med Siobhan Clarke som sin chef. De bliver sendt ud til en tilsyneladende simpel sag om en trafikulykke, hvor kun datteren af en kontroversiel rigmand kommer til skade. Men spørgsmålet er, hvem der egentlig sad bag rattet, hende eller hendes kæreste, der tilfældigvis er søn af den skotske justitsminister? Med folkeafstemningen om Skotlands uafhængighed lige om hjørnet bliver situationen hurtigt spændt og følsom.

Samtidig arbejder Malcolm Fox på at genåbne en mordsag, der er over 30 år gammel, og det trækker Rebus ind i en farlig position som mulig anklaget. Tilbage i sine unge dage som ny politimand arbejdede Rebus på en station, hvor man fulgte en barsk og effektiv metode, kendt som ‘Skyggebiblen’. Her svor man evig loyalitet og tavshed og kaldte sig selv ‘Helgenerne’, et netværk der bevægede sig dybt ind i selvtægtens brutale verden.

Ian Rankin mestrer den hårdkogte elegance i et spændende og raffineret plot, hvor hver karakter føles levende og troværdig. Rebus-serien står som en af de bedste inden for genren med sin realistiske tilgang og komplekse hovedperson, der ældes med ynde. Bogen balancerer spænding uden overdrevent blodige scener, og dialogerne er skarpe uden at miste deres naturlighed. Det er en krimi, der både underholder og giver et ægte indblik i politiets virkelighed.

• Den nittende bog i John Rebus-serien
• Fjerde bind i serien om Malcolm Fox
• Oversat af Søren K. Barsøe
• Omslagsgrafiker: Joyce Grosswiler