Beskrivelse
Mine første tusind ord på vendelbomål (billedordbog).
Vendelbomålet er en af Danmarks bedst bevarede dialekter, men den tales efterhånden kun af bedsteforældregenerationen. Vi kan stadig nå at redde dialekten, hvis vi giver den videre til de små, nye vendelboer.
Mien føst tusi or på wæjlbomol oversat af Ingrid Carlsen er en billedordbog, som er udviklet til at appellere til børn i forskellig alder og indeholder mange genkendelige ting fra hverdagen. Små billeder sat ind i en større ramme giver anledning til at pege, udforske og tale om det, man ser. Der er ingen ortografi på vendelbomål, men i balancegangen mellem genkendelig dansk stavning (trækker) og det meget lydrette (trajgå) har vi konfereret med Vendsysselsk Ordbog af Arne Espegaard og valgt den gyldne middelvej, som vi vurderer både er læsbar og med stor sandsynlighed giver en troværdig dialektal udtale. De tre grammatiske køn (han-, hun- og intetkøn) er angivet med kendeordene hhv. i, en og æ.
Bagerst i bogen er der en alfabetisk ordliste med alle ordene oversat til rigsdansk. Modersmål-Selskabet er en almennyttig forening, som har til formål at bevare og udvikle modersmålet – med respekt for dialekterne. Læs mere i vores antologi Dialekter i rigt mål (2019).
Omslagsgrafiker: Christian Munk
Omslagsillustrator: Stephen Cartwright
Forord af: Michael Bach Ipsen
Oversat af: Ingrid Carlsen
Illustreret af: Stephen Cartwright
Redaktør: Michael Bach Ipsen
Yderligere information
| Oprindelig titel | First Thousand Words |
|---|---|
| Serie | BilledordbøgerPegebøger |
| Forfatter(e) | Heather Amery |
| Kategori | Bøger |
| Genre(r) | Børnebøger |
| Udgivelsesdato | Er udgivet |
| ISBN-13 | 9788793708662 |
| Sprog | Dansk |
| ISBN-10 | 8793708661 |
| Indbinding | Hardback |
| Udgave | 1 |
| Oplag | 3 |
| Sidetal | 64 |
| Dimensioner | Bredde: 23.8Cm - Højde: 31.3Cm |
| Genveje | Billedordbøger - BøgerPegebøger - Bøger |
| Tags | Vendsyssel, Billedordbog, Pegebog, Vendelbomål, Dialekt, Ordbog, Udtale, Mien Føst Tusi Or På Wæjlbomol, Bøger, Bog |
Fremragende
62.381 anmeldelser
Hos Gucca har vi for øje at gøre e-handel billigt, sikkert og hurtigt for kunderne.
Hos os vægter vi sikkerhed utrolig højt, og vi ser den, som det aller vigtigste element ved e-handel. Der er garanti for sikkerheden bag din betaling online, når du køber hos os, for vores løsning for Internetbetaling er godkendt af NETS. Køb og betaling er derfor altid 100% sikkert.
Lige meget hvilke varer du køber hos Gucca, får du altid 100 dages returret. Såfremt du har fortrudt købet, og ikke ønsker at beholde din vare, så kan du uden videre returnere den uønskede vare til os, og så sender vi pengene retur til dig. Du kan med fordel tage kontakt til os, inden du sender dit produkt retur.
Vi er klar over, at du er utålmodighed efter at få dit produkt, og vi skruer derfor op for leveringstempoet, så produktet kommer hurtigt og sikkert frem til dig. Såfremt din vare er på lager, sender vi den til dig indenfor 1-2 hverdage. Husk, at du kan se den nøjagtige lagerstatus på den individuelle vare. Er du i tvivl om leveringstiden eller lagerstatus, så er det altid en god ide, at du ringer eller sender en e-mail til os.
Hos Gucca.dk er der flere forskellige betalingsmuligheder at vælge iblandt. Du kan altid benytte netop den betalingsform, der passer bedst til dig. Lige meget hvilken metode du benytter, kan du trygt og sikkert handle hos os. Se de betalingsmuligheder du har hvis du benytter linket. Når du vælger at betale med betalingskort, så trækker vi først pengene, når vi sender dig din vare.
Skulle der opstå problemer undervejs, er du altid velkommen til at tage kontakt til os. Kundeservice er åben for henvendelse imellem klokken 10-15 på hverdage, og vi er parat til at hjælpe dig - med godt humør og et smil.
Du har naturligvis altid mulighed for at spore forsendelsen, når du handler hos os. Når du har betalt og modtaget din kvittering, får du mulighed for at tilgå din egen ordreside. På ordresiden kan du se, hvornår vi sender din vare. Når vi har sendt din vare, vil du i samme øjeblik få en e-mail med leveringsinformation fra os.
