Penselskrift

Gyrðir Elíassons samling af kortprosa byder på en forfatter, der leger med både naturens kræfter og menneskets indre tvivl. Her venter dig både islandske landskaber og små, finurlige iagttagelser, der udfordrer, hvad vi egentlig kan stole på.

En samling smáprósar, der kombinerer naturens storhed med menneskets undren og tvivl.

I denne bog møder du Gyrðir Elíassons berømte kortprosa, kendt som smáprósar på islandsk. Teksterne tager dig med på en rejse, hvor en forfatter tatoverer sin debutroman på kroppen, samtidig med at du får fornemmelsen af, at alle andre måske er zombier. Du får også næsten lyst til at tale norsk, mens du bevæger dig gennem det storslåede islandske landskab.

Fortællingerne spænder vidt, fra enorme naturkræfter til de mindste detaljer i hverdagen. Samtidig stilles det evige spørgsmål: Kan vi virkelig stole på det, vores øjne viser os?

Gyrðir Elíasson, født i 1961 i Reykjavík, er en af sin generations mest anerkendte og prisbelønnede forfattere. Han har modtaget både Den Islandske Litteraturpris og Nordisk Råds Litteraturpris. I 2024 blev han også tildelt Tranströmerpriset, blandt andet for sin evne til at indfange øjeblikke, hvor livet svajer, med både humor og undren.

På dansk findes flere af hans værker, senest novellesamlingen Skyggeskibe fra 2023. Samme år og i 2024 er der desuden udkommet to dobbelt-digtsamlinger: Nogle almindelige ord om solens afkøling | Her vokser ingen citrontræer og Sidste rejsebrev | Drømmetab.

Oversat af: Erik Skyum-Nielsen