Plutarks Parallelle Liv 1

Dette første bind af Plutarks Parallelle Liv udforsker grundlæggerne, lovgiverne og formgiverne bag Rom på den ene side og Athen og Sparta på den anden. Bogen dykker ned i de myter og historier, der omgiver disse skikkelser, og giver et levende billede af tidens håndtering af fantastiske beretninger.

En sammenstilling af græske og romerske personligheder med fokus på både historie og moral.

I denne samling præsenteres vi for de centrale figurer, som lagde fundamentet for Rom, Athen og Sparta. Plutark tager os med gennem myterne om Romulus og Theseus og viser, hvordan man i begyndelsen af vores tidsregning forstod og fortalte disse historier. Med skikkelser som Solon og Publicola bevæger vi os over i en mere historisk periode, men stadig i en tid, hvor de religiøse og verdslige institutioner, som gjorde de tre bystater berømte, blev formet.

Titlen "Parallelle Liv" skal forstås helt bogstaveligt: hver græsk figur sættes op mod en romersk, hvor ligheder og forskelle bliver tydelige. Plutark skriver ikke blot historiske biografier, men søger også at udlede dybere moralske og filosofiske refleksioner ud fra de portrætterede liv.

Dette bind indeholder oversættelser af S. Tetens (1800–11), V. Ullmann (1876–90) og K. Hude (1909–32), som alle bidrager til den historiske autenticitet og dybde i værket.