Sand County Almanak

“Sand County Almanak” er et tidløst værk af Aldo Leopold, der blander naturens skønhed med dybe tanker om vores forhold til miljøet. Bogen har inspireret generationer med sin poetiske og videnskabelige tilgang til naturen.

En naturfilosofisk klassiker, der opfordrer til en ny etik mellem menneske og natur.

Leopold åbner sin bog med ordene: “Der findes mennesker, som kan leve uden vilde ting, og mennesker, som ikke kan.” Sand County Almanak er både et litterært mesterværk og et manifest, skrevet af en af det 20. århundredes mest betydningsfulde naturforkæmpere. Bogen indeholder blandt andet Skitser fra her og der, en samling rejseessays, der maler et levende billede af den nordamerikanske vildmark og regnes som noget af det smukkeste, der nogensinde er skrevet om amerikansk natur.

Med en sjælden kombination af poetisk følsomhed, videnskabelig nysgerrighed og en dyb kærlighed til landskabet omkring sin families hytte i Wisconsin, skildrer Leopold naturens skønhed, dens sårbarhed og dens uvurderlige betydning. Hver måned i året fungerer som et vindue til et økosystem i konstant forandring, hvor dyr som gæs, markmus og burre-eg får liv og stemme.

Men bogen handler om mere end blot naturbeskrivelser. Den præsenterer en vision om en ny etik, en såkaldt “land ethic”, hvor mennesket ikke længere ser sig som hersker over naturen, men som en del af et fællesskab med den. Selvom værket blev udgivet posthumt i 1949, er dets budskab mere relevant end nogensinde: Vi har ikke blot brug for naturen, vi må også lære at elske den.

Aldo Leopold (1887-1948) var en amerikansk økolog, skovforvalter, naturforkæmper og forfatter, anerkendt som en af det 20. århundredes mest indflydelsesrige skikkelser inden for miljøetik og naturbevarelse. Opvokset i Iowa med en passion for fugle, jagt og friluftsliv, blev hans tidlige interesser fundamentet for et liv dedikeret til naturen.

Leopold arbejdede i mange år for United States Forest Service, hvor han blandt andet var med til at udvikle den første forvaltningsplan for Grand Canyon og spillede en central rolle i etableringen af Gila Wilderness, verdens første fredede vildmarksområde. I 1933 blev han udnævnt til USA’s første professor i vildtforvaltning ved University of Wisconsin, hvor han også lagde grundstenen til moderne økologisk tænkning i undervisningen.

Hans hovedværk, Sand County Almanak, udkom efter hans død i 1949 og betragtes i dag som en klassiker inden for naturgenren. Leopold-ånden lever videre gennem The Aldo Leopold Foundation, som hans fem børn grundlagde i 1982 for at fremme hans vision om bæredygtig naturforvaltning og økologisk dannelse.

• Omslagsillustrator: Asmund Havsteen-Mikkelsen
• Forord af: Nikolaj Voldum Ahlburg
• Oversat af: Kirstine Ersbøll Meyhoff og Eva V. Ersbøll