Singulariteten

Beskrivelse

En kvinde søger efter sin datter langs cornichen, hvor hun plejede at arbejde, men sorgen driver hende mod vanvid. Samtidig følger vi en gravid kvinde, der nægter at give slip på sit døde barn, så længe det stadig lever inde i hende.

En stærk fortælling om sorg, traumer og identitet i tre dele.

Singulariteten udfolder sig som et sorgarbejde i tre akter. På sin søgen efter datteren vandrer kvinden langs cornichen, indtil sorgen og tabet bringer hende til kanten af sindets mørke. Samtidig oplever vi en gravid kvinde, der ser nogen falde fra cornichen og nægter at føde sit døde barn, hun holder fast i barnet, så længe det stadig er en del af hende.

Kvinden, der har mistet sit barn, bærer også sin mors tab med sig: tabet af et sprog, et land og en identitet. Kan man overhovedet rangordne traumer?

"Det er cornichen hun tænker på når trafiklyset skifter til grønt og gaderne ind mod centrum mørkner og skyggerne dybere end i går gør hende usynlig; det er cornichen og pigen og grillkioskerne og barnet hun ser når hun træder ud og langsomt begynder at bevæge sig over vejen, det er tjenerne i deres sorte bukser sorte sko og mændene som stopper op og med ølglas i hånden råber efter børnene."

Balsam Karam, født i 1983, har kurdiske rødder fra Iran og Irak, men er opvokset i Stockholm. Hun er både forfatter og bibliotekar og debuterede i 2018 med den roste roman Händelsehorisonten. Singulariteten er hendes anden bog og første udgivelse på dansk. Den blev nomineret til både Augustprisen og Svenska Dagbladets litteraturpris i 2021.

• Omslagsgrafiker: Sara R. Acedo
• Omslagsillustrator: Sara R. Acedo
• Oversat af: Dina Charlotte Damgaard Bodé
• Redaktør: Ida Rued Jørgensen

Yderligere information