Rejsen Med Toget I Natten

Beskrivelse

Rejsen med toget i natten tager dig med på en mystisk rejse, hvor karaktererne gennemgår smertefulde prøvelser, der former og styrker dem. Historien udfolder sig omkring en mand, der stiger på et gådefuldt tog, men spørgsmålet er, om han virkelig har valgt det rigtige tog.

En fortælling om smerte, modning og et magisk tog, der fanger sine passagerer i nuet.

Can Xues karakterer gennemlever dyb smerte, men denne lidelse er aldrig uden formål. Det er netop gennem disse vanskeligheder, at de vokser, modnes og bliver stærkere. Hver enkelt udvikler sig til et ansvarligt individ med skabende evner. Den gennemgående, næsten påtrængende længsel efter døden i romanen kan ses som en dramatisk stunt-forestilling fra en klippeafsats, en metafor for det, der er på spil.

Fortællingen tager udgangspunkt i en medarbejder på en kyllingefarm, som sendes ud for at købe foder. Han stiger på et tog, men spørgsmålet er, om det virkelig er det rette tog...

’Har du hørt om det gådefulde tog -’ spurgte far og så sigende på mig. ’Åh, det glemte jeg, det har du selvfølgelig ikke. Men så lad mig fortælle dig om det: Der findes et gådefuldt tog, som farer afsted dag og nat gennem vores vidtstrakte grænseland. Alle på toget er steget om bord ved et tilfælde. Men når først man kommer om bord, tænker man ikke på at stå af igen. Hvorfor tænker man ikke på det? Fordi toget er magisk, og når først man befinder sig der, glemmer man alt om, hvad der har været før, og tænker kun på det, der ligger lige foran én. Se, dét er det gådefulde tog.’

Can Xue er en unik stemme i litteraturen. Hendes eksperimenterende og surrealistiske stil adskiller hende markant fra den traditionelle kinesiske socialrealisme, og hun bliver ofte betegnet som en avantgarde-forfatter. Hendes skrivestil er særegen og kan bedst beskrives som en daglig skriftlig performance.

Hun lægger ikke vægt på en traditionel fortællestruktur, men excellerer i at skabe levende scener, tvetydige landskaber og komplekse karakterer. Can Xue har været en fast kandidat på mange litterære top 5-lister og bookmakeres favoritter til Nobelprisen gennem de seneste år.

På Korridor Forlag er tidligere udgivet hendes værker Aldrende skyer i drift og Kærlighed i et nyt årtusind.

• Omslagsgrafiker: Ida Marie Therkildsen
• Omslagsillustrator: Ida Marie Therkildsen
• Forord af: Can Xue
• Oversat af: Sidse Laugesen
• Redaktør: Ida Rued Jørgensen

Yderligere information