Sønner

En stærk fortælling om Wang Lungs familie, hvor arven og ambitionerne blandt hans sønner udspiller sig i et Kina præget af forandringer og konflikt.

En dramatisk opfølger om familie, arv og magt i en tid med store omvæltninger.

Wang Lung ved, at hans tid er ved at rinde ud. Han sidder omgivet af sine to ældste sønner, som venter på hans sidste åndedrag. De har tilkaldt dygtige læger fra byen, som nøje undersøger ham med nåle og urter, men til sidst må de erkende, at alderdommen har taget sit uigenkaldelige greb, og hans skæbne er beseglet.

Wang Lung, der med hårdt arbejde og et hjerte fyldt med næstekærlighed har rejst sig fra simpel bonde til en velstående og respekteret mand, ligger nu for døden. Hans yngste søn, kendt som Tigeren, bliver kaldt hjem fra sin position som højtstående lejesoldat i en krigsherres hær.

Efter Wang Lungs død skal familiens gård deles mellem de tre sønner. Men Tigeren har sine egne planer for arven. Han insisterer på at få sin del udbetalt med det samme og ønsker desuden at tage to af sine nevøer med i den hær, han drømmer om at opbygge. Ambitionen om at blive krigsherre brænder stærkt i ham.

Sønner er anden del af Pearl S. Bucks berømte trilogi Den gode jord, der skildrer Wang Lungs families liv i Kina under de omvæltende revolutioner i begyndelsen af det 20. århundrede. Romanen udkom første gang i 1932 og opnåede stor international anerkendelse.

Om forfatteren:

• Pearl S. Buck (1892-1973) var en amerikansk forfatter og sinolog, kendt for sine dybtgående romaner om kinesisk bondekultur.
• Hun var den første amerikanske kvinde, der modtog Nobelprisen i litteratur i 1938.
• Hendes mest berømte værk er Den gode jord, som ligesom mange af hendes bøger er oversat til flere sprog.

Oversat af: Ingrid Jespersen