I Udlændighed

En stærk erindringsbog, der fortæller om Pearl S. Bucks mors liv som missionærfrue i Kina omkring århundredeskiftet. Den skildrer både personlige tab og kampen for mening i et fremmed land.

En personlig og universel fortælling om kvinders liv og udfordringer i et patriarkalsk samfund.

Omkring 1900 rejser Caroline, Pearl S. Bucks mor, sammen med sin mand fra West Virginia til Kina for at missionere. Men livet som missionærfrue i det fremmede land bliver ikke, som hun havde forestillet sig. Med tabet af tre af deres børn svækkes hendes tro på Gud, og hun lever mere og mere isoleret i den kinesiske by, langt væk fra sit amerikanske hjem og underlagt sin mands vilje.

Midt i denne fremmedhed søger hun trøst og mening ved at hjælpe andre mennesker. Pearl S. Bucks erindringer om sin mor bliver samtidig en bredere fortælling om kvinders vilkår og selvforståelse i et patriarkalsk samfund.

Bogen udkom første gang i 1936 og var med til at sikre Pearl S. Buck Nobelprisen i litteratur i 1938. Pearl S. Buck (1892–1973) var en amerikansk forfatter og social aktivist, kendt for sine romaner om kinesisk kultur og historie. Hun blev født i West Virginia, men tilbragte halvdelen af sit liv i Kina, hvor hendes far var missionær.

Hendes forfatterskab spillede en vigtig rolle i at åbne vestlige læseres øjne for kinesiske samfundsforhold. Hendes mest berømte roman, Den gode jord, vandt Pulitzerprisen, og i 1938 blev hun den første amerikanske kvinde, der modtog Nobelprisen i litteratur.