Beskrivelse
Shakespeare er for de fleste ensbetydende med skuespil, men han skrev også andre ting, blandt andet en række sonetter. Det vides ikke med sikkerhed, hvor, hvornår og til hvem de blev skrevet. Det tidligste, man ved om dem, er at de blev udgivet som samling af bogtrykkeren Thomas Thorpe i 1609, selv om de næppe fra Shakespeares hånd har været ment som en samlet gruppe tekster. Deres indhold og indbyrdes forhold har været genstand for megen forskning, men er stadig i mange henseender en gåde.
For første gang nogensinde udkommer sonetterne nu i en dansk gendigtning, der nøjagtigt bevarer Shakespeares versemål og rim. Det antages, at Shakespeare har haft sin egen mening med at benytte disse særlige former, og i modsætning til tidligere oversættelser gengiver hver sonet i denne udgave trofast sit forlæg. De har derfor på dansk det samme antal stavelser og samme rimstruktur som på engelsk.
Holger Scheibel (f. 1936) er cand. mag. i dansk fra Københavns Universitet 2010 og redaktør af Politikens Rimordbog (2003). Han har forestået oversættelsen til engelsk af samtlige sangtekster i Carl Nielsen Udgaven (Det Kongelige Bibliotek, 2001-2009), og sammen med Lars Poulsen-Hansen den danske udgave af Iván Krylóvs Fabler (Museum Tusculanums Forlag, 2001), der modtog H. O. Lange-prisen for fremragende formidling af forskning.
Omslagsgrafiker: Janus Bahs Jacquet
Forord af: Holger Scheibel
Oversat af: Holger Scheibel
Yderligere information
| Oprindelig titel | The Sonnets |
|---|---|
| Serie | Shakespeare |
| Forfatter(e) | William Shakespeare |
| Kategori | Bøger |
| Genre(r) | Skønlitteratur |
| Udgivelsesdato | Er udgivet |
| ISBN-13 | 9788763546959 |
| Sprog | Dansk |
| ISBN-10 | 8763546957 |
| Indbinding | Hæftet |
| Udgave | 1 |
| Oplag | 1 |
| Sidetal | 176 |
| Dimensioner | Bredde: 18.6Cm - Højde: 21.6Cm |
| Genveje | Shakespeare - Bøger |
| Tags | Shakespeare, Sonet, Oversættelse, Digte, Tidlig Moderne Engelsk, Sonetter, Bøger, Bog |
Fremragende
62.381 anmeldelser
Gucca har altid haft fokus på, at Internethandel skal være så sikkert, billigt og hurtigt for brugerne som muligt.
Ved Internethandel er det kolossal vigtigt, at sikkerheden er i orden, og det er derfor et område, vi har stor fokus på. Der er garanti for sikkerheden bag din Internetbetaling, når du handler hos os, for vores løsning for online betaling er godkendt af NETS. Så når du køber og foretager betaling online hos os, er det sikkert.
Der er ingen begrænsninger i returretten. Vi har 100 dages fuld returret på alle varer. Så hvis du skulle fortryde købet, og ikke ønsker at beholde din vare, så kan du uden videre sende den uønskede vare tilbage til os, og så refunderer vi pengene. Før du sender din returvare tilbage, er det en en god ide, at tage kontakt til os først.
Vi mener, det er vigtigt, at du får dit produkt tilsendt sikkert og hurtigt. Helt konkret modtager du varen indenfor 1-2 hverdage, hvis din vare er på lager. Du kan altid se den præcise lagerstatus på det enkelte produkt. I tvivl om lagerstatus og/eller leveringstid? Så tøv ikke med at tage kontakt til os.
I vores shop har du mulighed for at foretage betaling på flere forskellige måder. Du vælger bare den betalingsmulighed, der passer bedst til dig. Lige meget hvad du gør brug af, kan du føle dig sikker og tryg, når du køber hos os. I vores FAQ får du alle vores betalingsmuligheder. Vær opmærksom på, at hvis du benytter kreditkort, trækker vi først pengene den dag vi afsender din vare.
Har du spørgsmål, eller støder du på problemer når du besøger Gucca.dk, så tag endelig fat i os. På hverdage imellem 10-15 sidder vi klar ved telefonerne og på e-mail, og vi tager imod din henvendelse med godt humør.
Du har naturligvis altid mulighed for at spore forsendelsen, når du handler hos Gucca.dk. Når du fuldender købet, kan du bagefter logge ind på din egen ordreside. Fra din personlige ordreside kan du se, hvor langt din forsendelse er kommet i systemet. Vi sender en e-mail til dig, lige så snart vi har afsendt din bestilling.
