Tugtens Lykkelige År

Tugtens lykkelige år er en intens roman, der udfolder sig på en schweizisk pigekostskole, hvor jegfortællerens skarpe blik på skolens hierarkier og opdragelsens fanatisme skaber en stærk fortælling om venskab og magt.

En fortælling om et intenst og komplekst venskab midt i kostskolens stramme rammer.

Fleur Jaeggy, der er født i Zürich og bor i Milano, skriver på italiensk og har siden sin debut i 1968 med Il dito in bocca udgivet syv skønlitterære værker. Tugtens lykkelige år, som udkom i 1989, blev hendes store gennembrud og er oversat til 22 sprog.

Romanen foregår på en schweizisk kostskole for piger, hvor jegfortælleren har tilbragt sin barndom. Hun udvikler en skarp og næsten nådesløs modvilje mod skolens hierarkier og de professionelle opdrageres fanatiske tilgang. I centrum står hendes venskab med den gådefulde og intellektuelle Frédèrique, der både er elegant, kølig og fjern.

Deres forhold er præget af intensitet og intellektuel spænding, mens omgivelserne byder på karakterer som den myndige og korpulente forstanderinde, en livlig belgisk pige og en solbrændt far, der gør sig til kurtisør for kostskolepigerne. Bag de fine kniplingegardiner gemmer Appenzells dødlignende idyl sig.

Jaeggys sprog er både raffineret og underspillet, med en kølig tone, der alligevel rummer en stille, men voldsom styrke.