Black November - se alle tilbud
close

Chéri

149,95 kr
  • local_shippingVaren er på lager
  • scheduleLevering: 1-3 hverdage
  • historyForlænget returret til 31. januar
Fremragende - 75.158 anmeldelser

Chéri fortæller historien om den ældre, velhavende kvinde Léa de Lonval og hendes unge elsker, Fred Peloux, kaldet Chéri. Romanen udforsker de følelser og begær, der binder dem sammen i en tid præget af overklassens liv i det tidlige 1900-tals Paris.

En sanselig skildring af kærlighed og begær i overklassens Paris omkring århundredeskiftet.

CHÉRI er Colettes klassiske værk, som dykker ned i det komplekse forhold mellem Léa de Lonval, en moden og velhavende dame, og den unge, smukke og forkælede Fred Peloux, bedre kendt som Chéri. Romanen maler et levende billede af deres hengivenhed, der spirer ud af lidenskab og begær.

Handlingen udspiller sig i Paris' overklassemiljø i begyndelsen af det 20. århundrede, og læseren inviteres med ind i en tid og atmosfære fyldt med elegance og følelser.

Den originale udgave fra 1920 følges op af AFSKED MED CHÉRI og er her tilgængelig i en smuk nyoversættelse af Caroline Albertine Minor. Forordet er skrevet af Suzanne Brøgger, og omslaget er designet af Lonnie Hamborg / Imperiet.

Henter forlagets beskrivelse…

Yderligere information

Forfatter(e)Colette
KategoriBøger
Genre(r)Skønlitteratur
ForlagAlpha Forlag
UdgivelsesdatoEr udgivet
SprogDansk
ISBN-139788772392264
Vis mere

Kundernes vurdering

Vores brugere har bedømt Chéri Bog til 5 ud af 5 stjerner baseret på 1 anmeldelse
Bedøm produktet
★★★★★
Løgstrup Winkler
Caroline Albertine Minors nyoversættelse af *Chéri* fremstår som en både præcis og poetisk revitalisering af Colettes ikoniske værk. I stedet for at glatte teksten ud, som tidligere oversættelser i nogen grad gjorde, bevarer Minor Colettes sproglige skarphed og sanselighed. Léa og Chéris forhold står lyslevende med hele dets psykologiske kompleksitet, aldersasymmetri og kønspolitiske spændinger – uden overfortolkning, men med klar bevidsthed om undertekstens betydning.

Oversættelsen gør op med enhver idé om, at *Chéri* blot er et portræt af en dekadent tid; den fremstår i stedet som en smertefuldt nutidig roman om forandringens vilkår – i kroppen, i kærligheden og i samfundet. Minor leverer en tekst, der er lige så meget litterær oplevelse som kunstnerisk fortolkning, og som placerer Colette fast i det moderne litterære landskab.