De Retfærdiges Søvn

De retfærdiges søvn følger livet og kampen for danskheden gennem Peter Jessen Refshauges opvækst og voksenliv i Nordslesvig. Romanen skildrer hans rejse frem mod det historiske øjeblik, hvor han holder tale for kong Christian den Tiende i 1920.

En dramatisk og dokumentarisk fortælling om en mand og hans engagement i nationalpolitikken i Slesvig-Holsten.

Peter Jessen Refshauge, født 14. april 1869 og død 3. februar 1942, var landmand, foreningsmand, landråd og politiker. Han voksede op i Hvinderup nær Christiansfeld, et område som efter 1864 var blevet en del af det preussiske rige. Sammen med sin hustru Gunder Nørregaard Refshauge kæmpede han aktivt for danskheden gennem sit virke som bondesøn og gårdejer.

Peter var dybt engageret i både nationalpolitiske spørgsmål og i nærings- og foreningslivet i Nordslesvig. Romanen er en dramatiseret og episodisk dokumentarisk skildring, der følger hans liv fra barndom til voksenliv og ægteskab med Gunder.

Fortællingen kulminerer i hans betydningsfulde rolle, da han den 10. juli 1920 holdt tale for kong Christian den Tiende ved kongens indtog i Sønderjylland. Denne begivenhed og den uforudsigelige vej dertil udgør bogens centrale ramme.

Uddrag fra bogen:

Den 10. februar 1920 får Peter øje på gamle Dücke Nissen, kommunens ældste indbygger. Peter opfordrer ham til at holde festtalen ved den særlige lejlighed. Selvom det kommer bag på den gamle mand, accepterer han og afslutter sin tale med ordene: ”Mangt har jeg oplevet i mine mere end firsindstyve år. Men at tænke sig, at jeg både er født og kommen til skelsår og alder her i dette sogn, dengang det hørte under Danmark, og nu kan se frem til også en dag at skulle stedes til hvile her i dansk jord - dét havde jeg ikke troet skulle times mig.”

Om forfatteren

Jørgen Refshauge er født i Sønderjylland i 1950. Han er kontoruddannet og student fra Høng, samt cand.mag. i engelsk og dansk. Han har undervist i gymnasieskolen i 32 år og har oversat både faglitteratur og romaner mellem engelsk og dansk.

Derudover er han medforfatter til en bog om Paris og et værk om Irland, og han anmelder bøger på www.tidsskriftet-epsilon.dk.

Omslagsgrafiker: Lotte Christiansen