Flodbred

‘Flodbred’ fortæller historien om Ku Wenxuan og hans søn Dongliang, der efter at være faldet i unåde flytter om bord på pramflåden Solvendt ved Jinque-floden. Her begynder en tilværelse i grænselandet mellem samfundets centrum og dets periferi.

En fortælling om opvækst, tilhørsforhold og menneskeskæbner ved flodens bred.

Ku Wenxuan er en mand, der repræsenterer partiet, men da han mister sin position, flytter han og hans søn Dongliang ind på pramflåden Solvendt. Det markerer starten på et liv, der langsomt driver i kanten af samfundet ved Jinque-floden.

‘Flodbred’ skildrer Dongliangs opvækst i spændingsfeltet mellem hans forældre, mellem at høre til i samfundet eller stå udenfor, og mellem floden og dens bred. Samtidig tegner bogen et billede af flere menneskers liv, som må navigere i en verden præget af konstante samfundsforandringer, der breder sig som ringe i vandet.

Floden er hjemsted for vandånder, og hvis en vandånd griber fat om dine ben, forvandler du dig til en af dem med krop dækket af alger og mos. Det isnende kolde flodvand taler til Dongliang med en stemme, han kan høre: kom ned, kom ned.

"Det var en anden stemme, jeg ønskede at høre, så jeg rettede og omorganiserede dåserne, satte tre på række, bandt fem i et bundt og fordelte dem på begge sider af prammen og lod dåserne fyldes med flodens stemme. Og når dåserne fyldtes, flød stemmerne over, jeg hørte dem mumle nede i vandet. Når jeg løb over mod bagbord, kunne jeg høre vandet i dåserne sige Kom ind, kom ind, kom ind. Det var nyt. Men hvad betød kom ind - Hvem var det, der skulle komme ind? Bad floden mig om at kravle ind i konservesdåserne? Jeg kunne ikke tro, at det var flodens stemme, så jeg løb over til styrbord, og der hørte jeg de fem bundtede konservesdåser tale med en dyb og truende stemme fra floden. Kom ned, kom ned, kom ned."

Omslagsgrafiker: Malene Rauhe

Oversat af: Sidse Laugesen