Hermeneutik

Hermeneutik handler om fortolkning af menneskelig kommunikation og handling, og hvordan vi forstår det, mennesker skaber. Bogen udforsker de forskellige historiske og filosofiske retninger inden for dette felt.

En dybdegående gennemgang af hermeneutikkens to hovedtraditioner og deres betydning for fortolkningsproblemet.

Hermeneutikken er en central idéhistorisk disciplin, der beskæftiger sig med fortolkningsproblematikken, altså hvordan vi forstår og tolker menneskelig skrift, tale og handling. Denne problemstilling berører alle aspekter af menneskets skabelser.

Inden for hermeneutikken findes der to klassiske kontinentale traditioner. Den ene fokuserer på bibelfortolkning, mens den anden tager udgangspunkt i lovfortolkning baseret på Romerretten. I løbet af 1700-tallet blev den kontinentale hermeneutik udvidet til en generel teori om fortolkning, der både omfatter religiøse og verdslige tekster. Fra begyndelsen af 1900-tallet udviklede denne tradition sig yderligere til en bredere filosofi, der ser mennesket som et sprogbrugende, socialt og selvfortolkende væsen, der konstant fortolker verden omkring sig.

Den anden store sammenhæng, hvor fortolkningsproblemet behandles, findes i den anglo-amerikanske tradition inden for sprogfilosofi, erkendelsesteori, videnskabsteori og litteraturteori. Her er diskussionerne spredt over flere discipliner og er mere teknisk-akademiske, men de har stadig en vis forankring i praktiske og historiske kontekster. Denne interesse for fortolkning er nyere end den kontinentale og foregår ofte i mere adskilte faglige miljøer.

I bogen præsenterer forfatteren en grundig gennemgang af begge disse traditioner og tilbyder en original og berigende sammenligning af dem, som giver nye perspektiver på hermeneutikkens rolle og udvikling.