Kilderne

Beskrivelse

Kilderne tager dig med tilbage til en tom gårdsplads og et låst hus, hvor Claire holder fast i minderne, men aldrig igen vil træde indenfor. Det er en fortælling om barndom og svære følelser, sat i det naturskønne Auvergne.

En intens og selvbiografisk rejse ind i barndommens landskab og sindets dybder.

Marie-Hélène Lafon fører os tilbage til sin barndoms Auvergne i Kilderne, hvor køer græsser fredeligt og leverer mælk til den berømte Saint-Nectaire-ost. Med en skarp og følsom pen skildrer hun livet på gården, ikke med nostalgi, men med en ærlig og ubarmhjertig indsigt i karakterernes indre kampe og hverdagens hårdhed.

Fortællingen kredser om Claire, der kender husets hemmeligheder, men samtidig ved, at hun aldrig skal træde ind igen. Det er et vemodigt farvel til barndomshjemmet, som en vinduesskodde, der lukkes for sidste gang.

’Kilderne er et unostalgisk farvel til barndomshjemmet, som en vinduesskodde, man lukker i for sidste gang.’ L’Humanité

På knap 80 sider beskrives en kvindes liv, fra en lykkelig barndom til et liv som mishandlet hustru, en afdæmpet, men stærkt bevægende tragedie.

’På knap 80 sider beskriver Marie-Hélène Lafon en kvindes liv, først som lykkelig ung pige og senere som mishandlet hustru. En afdæmpet og rystende tragedie.’ Télérama

Lafon undersøger præcist, hvordan gamle traditioner og hierarkier stadig præger dagligdagen på gården, og hun gør det med både forståelse og skarphed.

’Lafon analyserer præcist, hvordan århundredgamle strukturer og hierarkier manifesterer sig i de daglige ritualer på gården, og beskriver disse på én gang velvilligt og skånselsløst.’ Frankfurter Allgemeine Zeitung

Oversat af: François-Eric Grodin

Yderligere information