Livet I Mellemtiden

Beskrivelse

Livet i mellemtiden er en fotobog, der giver et levende og personligt indblik i ukrainske flygtninges og soldaters rehabiliteringsforløb i Danmark. Gennem stærke sort-hvide portrætter åbnes der op for de menneskelige historier bag krigens kolde tal.

En fortælling om mod, styrke og menneskelige omkostninger i kølvandet på krigen.

Livet i mellemtiden præsenterer en nærværende skildring af ukrainske flygtninge og soldater, der er i gang med at genopbygge deres liv i Danmark. Fotograf Bente Foged Madsens sort-hvide portrætter bringer det enkelte menneske i fokus og bryder med de anonyme statistikker, som ofte følger krigsberetninger.

Bogen kombinerer disse stærke billeder med interviews, der giver et dybere indblik i, hvordan krigen har ændret liv og skabt store menneskelige omkostninger, der rækker langt ud over frontlinjerne.

Selvom tab og smerte præger fortællingen, skinner en tydelig livsvilje og ukuelig styrke igennem hos de portrætterede ukrainere. Deres kamp for deres land, kultur og frihed står som et gennemgående tema.

Teksterne er skrevet af Birgitte Klahn og findes både på dansk og ukrainsk, oversat af Johannes Wamberg Andersen. Bogens grafiske udtryk er skabt af Mette Salomonsen.

• Omslagsgrafiker: Mette Salomonsen
• Forord af: Andreas Kamm
• Oversættelse: Johannes Wamberg Andersen

Yderligere information