Medicinsk-Odontologisk Ordbog Dansk-Engelsk/Engelsk-Dansk

En omfattende ordbog, der dækker centrale termer inden for medicin, kirurgi, psykiatri og odontologi, med fokus på både dansk og engelsk fagterminologi.

Et specialiseret opslagsværk, der kombinerer oversættelser med præcise engelske fagforklaringer.

Ordbogen samler de vigtigste begreber fra lægevidenskaben, især inden for medicin, kirurgi, psykiatri og odontologi samt deres tilgrænsende specialer. Den skiller sig ud fra traditionelle ordbøger ved, at den dansk-engelske sektion ikke blot indeholder opslagsord og deres oversættelser, men også tilbyder engelske faglige forklaringer på korrekt internationalt fagsprog.

Den er designet til studerende, fagfolk og forskere inden for sundhedssektoren samt personer med kommerciel interesse i området, såsom medicinalindustrien, instrumentleverandører, translatører, tolke og sprogmedarbejdere. Ordbogen fungerer som et nyttigt redskab til at oversætte danske medicinske tekster til engelsk samt til at forstå både danske og engelske medicinske tekster.

Derudover kan den anvendes ved udarbejdelse og sproglig kvalitetssikring af medicinske tekster på engelsk. Den engelsk-danske del indeholder opslagsord og udtryk med deres tilsvarende oversættelser.

Indholdsmæssigt rummer ordbogen:

• 22.000 opslagsord og 1.500 ordforbindelser i den dansk-engelske sektion
• 24.400 opslagsord i den engelsk-danske sektion