Outside

Outside samler et udvalg af Marguerite Duras’ tekster, som oprindeligt blev bragt i aviser, magasiner, på pladeomslag og ved kunstudstillinger gennem mere end 30 år. Teksterne repræsenterer en anderledes side af hendes forfatterskab.

En samling af Duras’ journalistiske og kunstneriske tekster, der spænder over tre årtier.

Outside indeholder tekster, der adskiller sig fra Marguerite Duras’ sædvanlige litterære arbejde. Mange af dem opstod ud fra forskellige behov: nogle gange fordi hun havde brug for penge, andre gange fordi hun blev bedt om at skrive, som for eksempel en kronik til en avis, eller fordi hun blev provokeret af uretfærdighed. Ofte bærer teksterne præg af hendes sociale engagement og moralske holdninger.

Blandt teksterne finder man portrætter af andre kunstnere, samtaler med børn og socialt udsatte samt små poetiske stykker. Nogle tekster fungerer som fragmenter fra hendes egne bøger og giver dermed et indblik i hendes forfatterskab.

De udvalgte tekster stammer fra de to bøger Outside og Le monde extérieur, outside 2, udgivet i henholdsvis 1981 og 1993, og dækker perioden fra 1957 til 1992. Le monde extérieur var den sidste bog, Marguerite Duras selv tog initiativ til at få udgivet.