Ulysses i en storslået illustreret udgave med 140 blæktegninger af Niels Krag, der bringer James Joyces klassiker til live. Denne indbundne pragtudgave byder på en læseoplevelse i stort format med en trofast dansk oversættelse.
En detaljeret og tilgængelig version af Ulysses med omfattende fodnoter og smukke illustrationer.
Oplev Leopold Blooms rejse gennem Dublin den 16. juni 1904 i denne eksklusive udgave af Ulysses, som er indbundet og præsenteret i et stort format på 27 x 24 cm. Bogen rummer hele 672 sider og er beriget med 140 helsides blæktegninger af Niels Krag, der giver teksten en visuel dybde. Hvert eksemplar er nummereret og signeret af kunstneren, hvilket gør udgaven til en særlig samlerobjekt.
Oversættelsen stammer fra Bent Wiberg og Jens Feilberg og følger layoutet med de samme spalter og læsevenlige fodnoter som i 2019-udgaven, der nu er udsolgt. Denne version sikrer, at læseren ikke mister tråden, men følger med Bloom helt hjem til Molly.
Ulysses kan virke skræmmende for mange på grund af sin omfangsrige og komplekse karakter, men den er også fyldt med humor. For at gøre teksten mere tilgængelig har oversætterne tilføjet over 3.000 fodnoter, der forklarer alt fra sangtekster og Irlands historie til avissladder og katolsk liturgi, elementer, som ellers kan virke fremmede for moderne læsere.
Resultatet er en dansk oversættelse, der bevarer Joyces originale energi og tone, samtidig med at den gør det lettere at følge med i denne klassiske fortælling.
Yderligere information
| Forfatter(e) | James Joyce |
|---|---|
| Kategori | Bøger |
| Genre(r) | Skønlitteratur |
| Forlag | Forlaget Vandkunsten |
| Udgivelsesdato | Er udgivet |
| Sprog | Dansk |
| ISBN-13 | 9788776956721 |
| ISBN-10 | 8776956725 |
| Indbinding | Indbundet |
| Udgave | 2 |
| Oplag | 1 |
| Sidetal | 672 |
| Dimensioner | Bredde: 27.4Cm - Højde: 24.7Cm |
| Tags | Modernisme, Engelsk Litteratur, Roman, Illustreret Klassiker, Ulysses, Bøger, Bog |
| GPSR | Produktsikkerhed |