Religionshistoriske Tekster På Latin

En samling af latinske tekster, der belyser religionshistoriske strømninger fra Romerriget til middelalderens tysk-romerske kejserrige. Bogen henvender sig især til studerende inden for religionshistorie og giver indsigt i religiøse temaer gennem tiden.

En kronologisk tekstsamling med fokus på religiøse skikke, kristendommens udbredelse og centrale historiske skrifter.

Forfatteren, der er lektor emeritus i tysk, dansk, latin og oldtidskundskab, har samlet en række tekster, der illustrerer væsentlige udviklingslinjer inden for religion i Romerriget og det tysk-romerske kejserrige i middelalderen. Teksterne er nøje udvalgt og arrangeret i kronologisk rækkefølge, og de spænder fra 218 f.Kr. til 1487 e.Kr.

Fokus i samlingen er på de religiøse aspekter som kultpraksis, varsler, kampen omkring kristendommens position og dens udbredelse i middelalderens litteratur. Blandt andet afsluttes samlingen med Thomas Aquinas’ argument for Guds eksistens og Heksehammerens skarpe fordømmelse af kvinder, der blev anklaget for hekseri.

Selvom uddragene kun udgør en lille del af hvert forfatterskab, giver de alligevel et klart billede af forfatternes tankegang og skrivestil. Teksterne er desuden gloserede, så læseren gradvist kan opbygge et solidt ordforråd i latin gennem gentagelse.

Oversættelserne er lavet i et moderne dansk sprog, uden store stilistiske spring, og med en tydelig forbindelse til den latinske originaltekst, så læseren kan følge med i teksten på begge niveauer.

Med stigende interesse for fag som religionshistorie, antropologi, filosofi og oldtidskundskab samt en offentlig debat om religiøse værdier kontra sekularisering, er denne tekstsamling både relevant og aktuel i dagens samfund.