Russerdisco

Russerdisco er en samling levende fortællinger fra Berlins gader lige efter murens fald, hvor hverdagens skæve og absurde øjeblikke folder sig ud gennem et migrantblik. Historierne fanger byens mangfoldighed og dens unikke karakterer med en skarp social realisme og sproglig lethed.

En levende skildring af Berlins pulserende liv og mangfoldighed i tiden efter murens fald.

Wladimir Kaminers Russerdisco er en kultklassiker, der på mesterlig vis portrætterer livet i Berlin i årene efter genforeningen. Gennem en række sammenvævede fortællinger møder vi en række farverige figurer: avantgarde-kunstneren, taxachaufføren, skuespilleren, grønthandleren, den prostituerede, rabineren, lykkeridderen, lejesvenden og medlemmer af den vietnamesiske cigaretmafia.

Fortællingerne er præget af en skæv og til tider absurd humor, men indeholder samtidig en skarp social indsigt. Karaktererne og miljøerne beskrives med en sproglig rytme og lethed, som gør dem både genkendelige og levende for læseren.

Enhver, der har besøgt Berlin inden for de sidste tyve år, vil kunne nikke genkendende til beskrivelserne af steder som Schönhauser Allee, Sophienstraße, Prenzlauer Allee og Lychener Straße. Alligevel vil en ny tur gennem disse gader føles anderledes efter at have læst Russerdisco.

Wladimir Kaminer, født og opvokset i Moskva, flyttede til Berlin i sommeren 1990, blot tre måneder før Tysklands genforening. Hans oplevelser i det russisk-jødiske miljø i Berlin danner baggrund for de mange fortællinger, der tilsammen udgør Russerdisco.

Bogen er i dag en fast del af berlinerlitteraturen, har solgt over en million eksemplarer i Tyskland, er oversat til 15 sprog, filmatiseret og nu tilgængelig på dansk i oversættelse af Lasse Rask Hoff.