Uvidenhedens Sky

Uvidenhedens Sky er et klassisk værk fra 1300-tallet, der udforsker dybden i kristen kontemplation og den åndelige rejse mod en kærlig forening med Gud.

En indsigt i kirkens gamle tradition for stille, indre bøn og erkendelsen af Guds ufattelighed.

Skyens Bror, en anonym munk og teolog fra det østlige Midtengland, skrev omkring 1370 det betydningsfulde skrift Uvidenhedens Sky. Udover dette værk har han også forfattet tre mindre skrifter: En skrivelse om Bøn, En skrivelse om at bedømme Impulser og Fortrolig vejlednings Bog. Disse tekster tilsammen giver en grundig introduktion til kirkens gamle åndelige praksis med stille indre bøn, kendt som kontemplation.

Skyens Bror understreger, at Gud ikke kan forstås fuldt ud med fornuften, men ved at rette sin hengivne kærlighed mod Gud kan man opleve en dyb forening og blive omsluttet af Guds kærlighed, som går ud over både forstand og logik.

Uvidenhedens Sky har haft stor betydning som inspiration for to globale bevægelser inden for kristen meditation: Kristen Meditation (WCCM) og Centrerende Bøn (Contemplative Outreach).

Den aktuelle oversættelse er udarbejdet med fokus på at gøre Skyens Brors åndelige budskab tilgængeligt i et klart og nutidigt sprog. Oversætteren Gunder Gundersen, født i 1964, er teolog og præst med mange års erfaring i kristen meditation og kontemplativ bøn.