En samling af antikke kærlighedsdigte, der fanger kærlighedens kamp og lidenskab gennem værker af både græske og romerske digtere.
Kærlighedens krigsførelse i poesi fra antikkens mesterværker.
Romerne beskrev den kamp, man kaster sig ud i, når kærligheden kalder, som militia amoris, kærlighedens krigstogt, eller veneris bella, Venuskrigene. I denne smukt sammensatte bog har filologen Signe Brigitte Andersen udvalgt og oversat nogle af de mest betagende kærlighedsdigte fra ti antikke forfattere. Blandt dem finder vi både græske og romerske stemmer, fra Sapfo og Kallimachos til Horats, Tibul og Ovid, der alle udforsker kærlighedens mange facetter, fra Eros til Amor.
Oversættelserne vægter både virkningsfuldhed og en stil, der afspejler originalens tone frem for en ordret gengivelse. Samtidig har Andersen tilstræbt at bevare tekstens nærhed til de oprindelige temaer og handlinger uden at gendigte. Sprogspil og rytme er nøje fastholdt, og alle digtene er gengivet med deres oprindelige metrik, fordi et digt er som en sang, og sangen har sin egen rytme.
Yderligere information
| Forfatter(e) | Ovid Sapfo Kallimachos Horats Tibul |
|---|---|
| Kategori | Bøger |
| Genre(r) | Skønlitteratur |
| Forlag | Klim |
| Udgivelsesdato | Er udgivet |
| Sprog | Dansk |
| ISBN-13 | 9788772047126 |
| ISBN-10 | 8772047127 |
| Indbinding | Hæftet |
| Udgave | 1 |
| Oplag | 1 |
| Sidetal | 191 |
| Dimensioner | Bredde: 15.5Cm - Højde: 24.4Cm |
| Tags | Venuskrigene, Bøger, Bog |
| GPSR | Produktsikkerhed |
