Adressaten Ubekendt

Året er 1932, og to nære venner driver et kunstgalleri i San Francisco. Da Martin Schulse vender hjem til Tyskland med sin familie, fortsætter han og Max Eisenstein deres tætte venskab gennem breve, men de politiske strømninger i Tyskland truer deres forhold.

En intens brevveksling mellem venner, der afslører de mørke skyer over Tyskland i 1930’erne.

Max Eisenstein og Martin Schulse er som brødre, der sammen har bygget et kunstgalleri i San Francisco. Men da Martin beslutter sig for at vende hjem til Tyskland med sin familie, skifter deres kontaktform til en række breve, der krydser Atlanten. I begyndelsen er brevene fulde af varme og humor, men efterhånden som nazismens skygger vokser i Tyskland, ændres tonen. Max, der er jøde, mærker konsekvenserne af de nye politiske vinde på egen krop.

Adressaten ubekendt er en stærk og tidløs advarsel mod nazismen, der først udkom i 1938 og siden er blevet oversat til over 20 sprog. Romanen har også fundet vej til teaterscener verden over, blandt andet Det Kongelige Teater i 2019, hvor Lars Mikkelsen og Søren Sætter-Lassen spillede hovedrollerne.

Bogen er rost for sin skarpe politiske indsigt og intense fortælling om svig og hævn, og den står som en af de tidligste litterære stemmer, der advarede mod nazismens farer.

Kathrine Kressmann Taylor (1903-1996) var en amerikansk forfatter og engelskprofessor ved Gettysburg College, bedst kendt for denne klassiker. Hun udgav i alt tre romaner og flere noveller.

Oversat af: Per Vadmand