En Dåres Forsvarstale

Beskrivelse

En skarp og personlig skildring af August Strindbergs turbulente ægteskab, hvor han forsøger at rense sit navn og fortælle sin version af historien.

Strindbergs intense og kontroversielle opgør med hustruen Siri von Essen.

"Dette er en forfærdelig bog, jeg indrømmer det uden forbehold og med sviende anger. Hvad der har født den? Et berettiget behov for at vaske mit lig, inden det skal stoppes ned i kisten."

I denne roman, som regnes for en af svensk litteraturs store kærlighedsromaner, giver Strindberg et barskt og personligt opgør med sin hustru, Siri von Essen. Han ønsker at vise, at det var ham, der led i ægteskabet, og at han ikke var den paranoide eller gale part. Han afviser også at være den undertrykker, som levede af sin kones penge og forhindrede hende i at forfølge sin karriere som skuespiller.

Bogen blev skrevet på fransk i 1887-88, men Strindberg kæmpede resten af sit liv for at forhindre dens svenske udgivelse, da mange af de omtalte personer stadig var i live. Romanen skabte en voldsom debat i Sverige og blev kaldt både den mest hadefulde og den mest mærkværdige bog i nyere europæisk litteratur.

Den udkom først i Tyskland i 1893, senere i Frankrig i 1895, og først efter Strindbergs død kom en stærkt redigeret svensk udgave i 1914. Det originale franske manuskript, som havde en turbulent historie, blev i 1896 købt af kunstneren Edvard Munch. Manuskriptet forsvandt herefter, indtil det i 1973 tilfældigt blev fundet i et pengeskab i Oslo blandt Muncks efterladenskaber. Det såkaldte Oslomanuskript dannede grundlaget for den første danske oversættelse, der udkom i 1977.

• Omslagsgrafiker: Camilla Jørgensen
• Forord af: Harald Voetmann
• Oversat af: Eva Bendix

Yderligere information