Forbrydelse Og Straf

En intens fortælling om en ung students kamp med skyld og moral efter en skæbnesvanger forbrydelse.

En dybdegående udforskning af sindet bag en forbrydelse og dens konsekvenser.

Dostojevskijs klassiker, der senest blev oversat i 1942, er nu bragt til live i en ny oversættelse, der giver romanen et frisk pust i det nye årtusinde. Historien følger Rodion Raskolnikov, en desperat ung studerende, hvis drømme og familiens lykke trues af fattigdom. Han tror, at han kan befri sig selv fra sit elendige liv ved at myrde en grim, gammel pantlånerske, som ingen vil savne. I sine egne tanker overbeviser han sig om, at han har ret til at begå mordet. Som et geni mener han, at han står over moralens og lovens regler. Men kan han slippe af med den skyld, der hjemsøger hans sind? Langsomt glider Raskolnikov ned i en tilstand af feberagtig rædsel og sindssyge.

Forbrydelse og straf tager læseren med på en rejse ind i en forbryders sjæls mørkeste kroge. Romanen afspejler menneskehedens dybeste moralske bevidsthed gennem en enkelt persons forbrydelse og hans vej ud af mørket.

Pressen skriver:

»Med Jan Hansens fremragende oversættelse har vi for første gang fået Forbrydelse og straf i en dansk version, der yder originalen retfærdighed.«

- Berlingske Tidende