Beskrivelse
"Det problematiske forhold til grænser begynder meget tidligt. I en ung alder. For om du kommer til at lide af grænsesygdom eller ej, handler i vid udstrækning også om held. Det afhænger af hvor du bliver født. Jeg blev født i Albanien."
Da Gazmend Kapllani flygtede over grænsen fra det ludfattige, stalinistiske Albanien til Grækenland, glædede han sig til et liv i frihed og til at kunne forme sin egen fremtid. Men det var en naiv drøm. I stedet blev han den mest foragtede af alle: indvandrer, flygtning, fremmed og ubuden gæst.
Livet i Vesten var ikke fyldt med guld i gaderne og villige kvinder i sengene, men med underbetalt arbejde, ydmygelser og ensomhed. Med skæv, sort humor og befriende selvironi beretter Kapllani om flugten, opholdet i flygtningelejren og de mennesker, han delte skæbne med. Ind imellem standser han op og overvejer de vilkår, som altid er indvandrerens, hvordan det er at være født på den forkerte side af grænsen, og hvad der sker med én, når man krydser grænser – både de fysiske og de kulturelle.
En morsom, gribende og tankevækkende beretning om den drøm om et bedre liv på den anden side af grænsen, som millioner af mennesker verden over deler på tværs af nationalitet, religion og køn.
"Et intenst og gribende blik ind i immigranternes komplekse liv.”- Financial Times
"Bogen beskriver med befriende humor og usentimental ærlighed immigrantens stenede vej til et nyt liv og en ny identitet."- The Independent
Anmeldelse i Fyens Stiftstidende
af Peter Hagmund d. 14-02-11
En skide albaner 4 af 6 stjerner
Interview i Kristeligt Dagblad
af Julie Hansen d. 01-02-11
At lide af grænsesyndrom
Anmeldelse i Jyllands Posten
af Dennis Nørmark d. 31-01-11
Den evige immigrant
4 af 6 stjerner
Interview i Politiken
af Poul Aarøe Pedersen d. 29-01-11
Det eneste, vi bør være bange for, er vores frygt
Anmeldelse i Weekendavisen
af Adam Holm d. 28-01-11
Grænseløst begrænset
Omslagsgrafiker: Dan Mogford
Oversat af: Birgit Olsen
Yderligere information
| Oprindelig titel | Oversat Fra Græsk |
|---|---|
| Forfatter(e) | Gazmend Kapllani |
| Kategori | Bøger |
| Genre(r) | Samfund Og Historie |
| Udgivelsesdato | Er udgivet |
| ISBN-13 | 9788790333362 |
| Sprog | Dansk |
| ISBN-10 | 8790333365 |
| Indbinding | Hæftet |
| Udgave | 1 |
| Oplag | 1 |
| Sidetal | 140 |
| Dimensioner | Bredde: 12.7Cm - Højde: 19Cm |
| Tags | Flygtning, Indvandrer, Grænser, Immigrant, Udvandrer, Flugt, Grækeland, Albanien, Frihed, Vesten, En Lille Grænsedagbog, Bøger, Bog |
Fremragende
62.381 anmeldelser
Hos Gucca har vi for øje at gøre Internethandel sikkert, hurtigt og billigt for vores kunder.
Vi vægter sikkerhed højt, da det er noget af det aller vigtigste at have styr på, når det drejer sig om Internethandel. For at sikre dig tryghed når du handler hos Gucca, bruger vi selvfølgelig kun en NETS godkendt Internet betalingsløsning. Derfor er handel og betaling online fuldstændig sikkert hos os.
Vi giver altid 100 dages returret, og det er uagtet hvilke produkter, du har købt hos os. Kort sagt er det ensbetydende med, at hvis du af en eller flere grunde ikke ønsker at beholde varen, så kan du med god samvittighed returnere den uønskede vare til os, og så sender vi pengene retur. Inden du sender returvaren tilbage, er det en fordel, at kontakte os først.
For os er det vigtigt, at du får leveret din vare så hurtigt og sikkert som muligt. Helt konkret sender vi din vare indenfor 1-2 hverdage, såfremt din vare er på lager. Bemærk, at du kan se den nøjagtige lagerstatus på den individuelle vare. Har du stadigvæk spørgsmål til enten leveringstid eller et produkts lagerstatus, så tag fat i os.
Det er muligt at vælge blandt flere typer betalinger, når du handler hos os. Den betalingsform der passer bedst til dig, er naturligvis den du bør gøre brug af. Du handler altid sikkert og trygt, uanset hvilken betalingsform du vælger. Alle vores betalingsmuligheder kan du se her. Husk at pengene først trækkes fra din bankkonto, når vi sender din vare.
Støder du på problemer, eller har du spørgsmål i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, skriver eller ringer du naturligvis bare til os. Vores kundeservice er åben på hverdage imellem kl. 10-15, og vi er altid klar til at assistere dig - med et smil og godt humør.
Handler du hos os, har du altid mulighed for at følge ordren hele vejen, fra den sendes fra vores adresse, og til du har den i hænderne. Når du fuldender dit køb, kan du efterfølgende besøge din egen ordreside. På ordresiden vil du kunne se, hvornår vi har afsendt din forsendelse. Du får besked via e-mail, når din forsendelse sendes fra vores lager og er på vej.
