Beskrivelse
Studier i en dansk bibeloversættelse fra middelalderen.
Gammeldansk Bibel er en dansk bibeloversættelse fra middelalderen.
Gammeldansk Bibel er betegnelsen på en dansk bibeloversættelse fra middelalderen. Den omfatter de første tolv bøger af Det Gamle Testamente, oversat fra latin til dansk. Teksten findes i et håndskrift fra slutningen af 1400-tallet. Håndskriftet, som befinder sig på Det Kongelige Bibliotek, har været kendt siden midten af 1700-tallet. Gammeldansk Bibel er den hidtil ældst kendte danske bibeloversættelse og et håndgribeligt vidnesbyrd om, at der også før reformationen blev arbejdet med bibeloversættelse i Danmark.
Gammeldansk Bibels tilblivelseshistorie er ukendt; vi ved ikke, hvem ophavsmanden til dette værk er, hvor det er blevet til, og til hvilket formål det blev skabt. Siden manuskriptet blev kendt, er det med jævne mellemrum gjort til genstand for studier, hovedsageligt af sproghistorisk art. Det betragtes som et vigtigt sproghistorisk dokument, og det er som sådant, det først og fremmest har været udforsket.
Anliggendet i denne bog er ikke at yde et bidrag til udforskningen af det danske sprog i middelalderen, men at undersøge manuskriptet som kilde til, hvordan en dansk bibeloversætter fra middelalderen har grebet sit arbejde an. Hvilke filologiske, litterære og teologiske forudsætninger har han haft, og hvilke formidlingsmæssige greb har han anvendt i arbejdet med at oversætte bibelske tekster fra latin til dansk? Gennem en analyse af udvalgte passager fra Gammeldansk Bibel gives der et signalement af denne middelalderoversætter og en vurdering af hans værk: en dansk bibeloversættelse fra middelalderen.
Yderligere information
| Serie | BibelenDet Gamle Testamente |
|---|---|
| Forfatter(e) | Bodil Ejrnæs |
| Kategori | Bøger |
| Genre(r) | Religion Og Filosofi |
| Udgivelsesdato | Er udgivet |
| ISBN-13 | 9788741004617 |
| Sprog | Dansk |
| ISBN-10 | 8741004612 |
| Indbinding | Hæftet |
| Udgave | 1 |
| Oplag | 1 |
| Dimensioner | Bredde: 17.4Cm - Højde: 24.2Cm |
| Genveje | Bibelen - BøgerDet Gamle Testamente - Bøger |
| Tags | Gammeldansk Bibel, Bøger, Bog |
Fremragende
62.394 anmeldelser
Det er et vigtigt princip hos os, at Internethandel skal være billigt, sikkert og hurtigt for dig.
Sikkerhed er uhyre vigtig, når man handler på Internettet, og vi vægter naturligvis sikkerhed højt. For at give dig tryghed når du handler hos os, benytter vi selvfølgelig kun en NETS godkendt løsning for online betaling. Så online køb og betaling hos Gucca er altid ensbetydende med fuld sikkerhed.
De 100 dages returret er naturligvis gældende for alle typer produkter hos Gucca. Kort sagt, hvis du fortryder købet, så sender du blot varen, og dine penge bliver refunderet. Før du vælger at returnere varen til os, er det en en god ide, hvis du forinden kontakter os.
Vi ønsker ikke at du skal vente i alt for lang tid på dit produkt, og vi fokuserer derfor på at sikre levering på kortest mulig tid. Helt konkret sender vi varen indenfor 1-2 hverdage, hvis din vare er på lager. Du kan altid se den præcise lagerstatus på det enkelte produkt. Kontakt os såfremt du stadigvæk skulle være i tvivl om lagerstatus eller leveringstid for et produkt.
Når du handler hos os, så tilbyder vi dig at vælge blandt mange forskellige typer betalinger. Du bør selvfølgelig benytte den mulighed, der passer bedst til dig. Lige meget hvilken metode du benytter, kan du trygt og sikkert købe hos os. I vores sektion med oftest stillede spørgsmål får du en oversigt over alle vores betalingsmuligheder. Når du vælger at betale med betalingskort, trækker vi først pengene, når vi afsender dit produkt.
Hvis du i forbindelse med dit besøg på vores webshop møder udfordringer eller har spørgsmål, er du velkommen til at tage fat i os. Kundeservice er åben for henvendelser mellem klokken 10-15 alle hverdage, og med godt humør og et smil tager vi imod din henvendelse.
Du har naturligvis mulighed for at spore din ordre, når du handler hos Gucca. Når du gennemfører dit køb, kan du bagefter besøge din personlige ordreside. På ordresiden er det muligt at følge med i, hvornår din pakke forlader vores lager. Når vi har afsendt dit produkt, vil du samtidig få en e-mail fra os.
