Lysende Fragmenter

Beskrivelse

En dreng fødes i Budapest midt under krigens skygge og vokser op med minder om familie og en by i ruiner. Hans barndom væves sammen med Europas omskiftelige historie og personlige såvel som kollektive oplevelser.

En erindringsbog, der forbinder personlige minder med Europas turbulente historie i det 20. århundrede.

Den 14. oktober 1942 ser en dreng dagens lys i Budapest. Hans opvækst er præget af varme stunder hos sin bedstemors søndagsmiddage, sin mors glæde og sin fars unikke duft og fascinerende forklaringer på verdens mysterier. Samtidig leves hans barndom i en by og en verden, der er dybt forandret og mærket af to verdenskrige.

Omkring de trygge og kærlige barndomsminder står sårede træer, frosne bombekratere, ødelagte broer og kollapsede bygninger som vidner om tidens voldsomhed.

I Lysende fragmenter anvender Péter Nádas sin egen og sin jødiske families historie som udgangspunkt for at skildre Ungarns og Europas udvikling gennem det 19. århundrede og frem til den Ungarske Opstand i 1956. Han samler og analyserer dufte, lyde, følelser og alle sanseindtryk og væver dem sammen med de større historiske begivenheder og fælles erfaringer, der formede hans opvækst.

Bogen er oversat af Peter Eszterhás.

Yderligere information