Martin Luther - Nådens Nøgler

Martin Luther udforsker i dette skrift fra 1530 betydningen af de nøgler, som Kristus omtaler i Matthæusevangeliet, og deres rolle i menighedens myndighed over syndernes forladelse og udelukkelse.

En dybdegående gennemgang af nådens nøgler og deres betydning i kristendommen.

Dette lille skrift, oprindeligt med titlen »Von den Schlüsseln« (»Om nøglerne«), tager udgangspunkt i de nøgler til Himmeriget, som Kristus nævner i Matthæusevangeliet 16, 19. Det handler om menighedens ret til at tilsige syndernes forladelse til en kristen, der angrer sin synd, samt menighedens mulighed for at udelukke en person, der stædigt holder fast i sin synd.

Målet med udelukkelsen er dog altid positivt: at føre til omvendelse og genindtræden i fællesskabet. I den moderne folkekirke kendes dette bedst gennem skriftemålet, som praktiseres i varierende grad rundt om i landet.

Skriftemålet kan foregå offentligt i kirken, hvor præsten på menighedens vegne fremsiger en fælles syndsbekendelse og derefter tilsiger syndernes forladelse. Det kan også ske i en mere personlig samtale med præsten eller en sjælesørger, hvor konkrete problemer kan tages op og afsluttes med en individuel tilsigelse af syndernes forladelse, tilpasset den enkeltes situation.

Fokus er ikke på en opremsning af synder, men på den støtte, man kan finde i sine kampe og lidelser, samt den personlige tilgivelse, kaldet absolution, som betyder »at løse«, altså at blive frigjort fra synden. Her spiller nøglerne en central rolle som det redskab, der åbner eller låser op til Himmerige.

Derfor kalder Kristus dem Himmeriges nøgler. I titlen har forfatteren valgt betegnelsen »Nådens nøgler«, da de formidler Guds nåde til den enkelte og fungerer som nådemidler på linje med prædiken, dåb og nadver.

Om nøglerne og absolutionen skal betegnes som sakramenter, er for Luther et spørgsmål om definition. Men der hersker aldrig tvivl om, at de er nådemidler, som bringer Guds nåde til mennesker.

Teksten er oversat fra Weimar-udgaven 30 II, 465-507, og overskrifterne er tilføjet for læsevenlighedens skyld.