Min Kvindes Frugt

“Min kvindes frugt” indeholder fire tidlige fortællinger af Han Kang, som alle undersøger menneskets dybe behov for forbindelse og tilhørsforhold.

En smuk og poetisk udforskning af ensomhed og samhørighed i det moderne sydkoreanske samfund.

Nobelpristageren Han Kang formår med enestående poetisk finesse at skildre ensomhedens væsen. I denne samling følger vi fire historier fra hendes tidlige forfatterskab, nu for første gang oversat direkte fra koreansk til dansk.

Titelnovellen handler om en kvinde, der kæmper med at finde sin plads i det traditionsbundne sydkoreanske samfund. Hun oplever, hvordan blågrønne mærker langsomt breder sig på hendes krop, mens hun gradvist forvandles til en plante, som hendes mand passer på altanen.

I fortællingen ”Europa” møder vi en mand, der drømmer om et andet liv og ser sin bedste veninde som et spejl af det, han ønsker at være.

”Rekonvalescenten” skildrer en kvinde med mystiske brandsår på anklerne, hvis fysiske smerte spejler den sorg, hun bærer efter tabet af sin storesøster.

Endelig indeholder samlingen ”Ni historier” fragmenter, der med Han Kangs karakteristiske præcise og poetiske stil maler levende, nuancerede billeder af livet.

Bogen er anerkendt for sin gådefulde og dragende fortællestil, der skaber en intens nærværseffekt, man ikke ønsker at undvære.