Odysséen

Beskrivelse

Oplev Homers Odysséen i en frisk, moderne dansk oversættelse, der samler syv af de mest betydningsfulde sange fra dette verdensberømte epos. En stærk introduktion til en af litteraturhistoriens mest ikoniske fortællinger.

En levende genfortælling af Odysseus’ lange hjemrejse og hans kamp for at genvinde sit rige og sin familie.

Efter ti års krig og ti års rejse mod hjemmet møder Odysseus utallige prøvelser, hvor han må bruge både snilde og styrke. Fra kyklopens farlige hule til Kirkes magiske fortryllelse og sirenernes lokkende, men dødelige sang, hans rejse er fyldt med farer, som han skal overvinde for at nå tilbage til Ithaka.

Denne oversættelse er skrevet i et klart og melodisk dansk, der bringer eposets tidløse temaer som hjemlængsel, loyalitet, identitet og hævn tættere på nutidens læsere. Samtidig bevarer den den oprindelige fortællings kraft og intensitet.

Bogen indeholder desuden forklarende noter, grundige resuméer af alle 24 sange samt et register over personer og steder, hvilket gør den til et ideelt værktøj til både undervisning og klassikerlæsning.

Oversættelsen er lavet af Marcel Lysgaard Lech, lektor i klassisk græsk med speciale i oldgræsk poesi og dramatik, som med stor sproglig præcision formidler Homers epos til en moderne læserskare.

Yderligere information