Stemmer Fra Grønland

“Stemmer fra Grønland” kaster lys over en afgørende periode i Grønlands historie gennem personlige fortællinger fra 1920’erne. Bogen udforsker de komplekse dansk-grønlandske relationer uden at tage parti, og giver stemme til både grønlændere og danskere i en tid med store forandringer.

En nuanceret fortælling om Grønlands tidlige kolonisering og samspillet mellem Danmark og Grønland.

Den 21. juni 2020, på Grønlands nationaldag, blev statuen af Hans Egede i Nuuk overhældt med rød maling, hvilket satte gang i en intens debat om statuen og den historiske fortid, den symboliserer. I 2021 markerede man 300-året for Egedes ankomst til Grønland, hvor kolonisering og kristning tog sin begyndelse. Samme århundrede var også en tid, hvor Danmark i 1921 tog hele Grønland under sin kontrol, og hvor grønlænderne begyndte at engagere sig i samtaler om deres egen fremtid. Denne periode er derfor central som et vendepunkt i forholdet mellem Danmark og Grønland.

Stemmer fra Grønland giver plads til de mennesker, der levede i Grønland i 1920’erne, med fokus på den fattige fisker Peter Gundel, der led af tuberkulose. Han udviklede et venskab med den danske læge Jørgen Hvam, og deres lange brevveksling danner bogens omdrejningspunkt. Omgivet af et rigt persongalleri bestående af både indfødte grønlændere og tilflyttede danskere, skildres hverdagslivet med alle dets håb og udfordringer.

Med en kombination af kulturanalyse og samfundsteori går forfatteren tæt på almindelige menneskers drømme i en tid præget af store samfundsmæssige omvæltninger. Bogen undgår at tegne et sort-hvidt billede med helte og skurke og tager ikke stilling til, om dansk kolonialisme var god eller dårlig. I stedet fremhæves de mange nuancer gennem både grønlandske og danske kilder.

Desuden afmonteres myten om en “fælles historie” mellem Danmark og Grønland. Forfatteren påpeger, at Grønland og Danmark ikke delte den samme virkelighed, og at de fortællinger og rationaler, som parterne byggede på, var forskellige. Derfor er det mere præcist at tale om forbundne historier, hvilket åbner op for en dybere forståelse af relationens fortid, nutid og fremtid.

Kirsten Thisted, født i 1957, er lektor og ph.d. ved Institut for Tværkulturelle og Regionale Studier på Københavns Universitet. Hun har siden 1980’erne forsket i grønlandsk litteratur samt i relationerne mellem Grønland og Danmark. Blandt hendes tidligere værker findes Således skriver jeg, Aron (1999), Grønlandsforskning (red. 2005), From Oral Tradition to Rap. Literatures of the Polar North (red. 2011 med Karen Langgaard) og Denmark and the New North Atlantic. Narratives and Memories in a Former Empire (red. 2020 med Ann-Sofie N. Gremaud).