Uvaner

Beskrivelse

En stærk fortælling om Alejandro, der vokser op i et barskt miljø præget af misbrug, vold og kamp for at finde sin identitet som transkønnet pige i Madrids gader.

En rejse gennem kønsidentitet og tilhørsforhold i et hårdt miljø.

Alejandro vokser op i et kvarter, hvor unge drenge ofte ender i heroinmisbrug og falder som engle, og hvor politiet sjældent skyndsomt reagerer på ulykker. Hun lever omgivet af både voldelige og udadreagerende mænd samt omsorgsfulde kvindefællesskaber, men finder aldrig rigtigt et sted, hun hører til. Hun ser den smerte, som homoseksuelle og transkønnede i området gennemlever, og lærer hurtigt, at hun som transkønnet pige må tilpasse sig for at blive accepteret.

Gennem Alejandros øjne oplever vi et Madrid fyldt med mytiske figurer og oplyst af poesi. Hun baner stille sin egen vej gennem livet, formet af møder med mennesker som den lokale transkvinde Margarita, der både fascinerer og skræmmer hende; den homoseksuelle dreng Jay, hendes første kærlighed og kilde til dyb sorg; samt de ukuelige divaer Caramel, La Cartier og La Chinchilla.

Men med hvert skridt fremad konfronteres hun med en vold, hun endnu ikke ved, hvordan hun skal tackle, og hvert valg bliver et spørgsmål om liv eller død. Romanen fortæller historien om de personer, der har haft betydning for Alejandros forståelse af køn og hendes rejse mod at blive den kvinde, hun er.

Det er en fortælling om at vide, fra en tidlig alder, at man er en pige fanget i det forkerte køn, og om den konstante påmindelse om det gennem andres ord og blikke. Om sorgen ved at stå udenfor og længes efter fællesskabet.

Uvaner er oversat af Liv Camilla Skjødt.

Yderligere information