1001 Nats Eventyr Bind 2

Bind 2 i serien ”1001 nat” følger vesirdatteren Sheherezade, som må bruge sin snilde og fortælleevner for at overleve ægteskabet med den frygtede kong Shahriyar. Gennem spændende eventyr forsøger hun at udskyde sin dødsdom nat efter nat.

Sheherezades historier er nøglen til at undslippe kongens dødsdom og åbner døren til en verden af magiske fortællinger.

I dette andet bind møder vi Sheherezade, der efter sit bryllup med kong Shahriyar risikerer livet, da han er kendt for at dræbe sine hustruer efter bryllupsnatten. For at redde sig selv begynder hun at fortælle kongen fascinerende eventyr, som holder ham fanget i spænding og giver hende livsforlængelse.

Blandt de mange fortællinger i bindet finder du blandt andet eventyret om barbaren fra Bagdad samt hele seks historier om hans brødre. ”1001 nat” er en samling arabiske eventyr, som Mogens Boisen har oversat til dansk i 16 bind.

Historien om kong Shahriyar og Sheherezade udgør rammen for denne righoldige samling, hvor kongens hævntogt mod kvinderne starter efter, at hans første hustru har svigtet ham. Sheherezades mod og fortællekunst står i skarp kontrast til kongens grusomhed.

Eventyrene i samlingen er en blanding af folkesagn og fortællinger fra hele Mellemøsten, og der findes ikke én enkelt forfatter. Rammemotivet med Sheherezade og kong Shahriyar stammer fra Indien, mens mange af de ældste historier har persiske rødder.

Ved den første europæiske oversættelse til fransk blev samlingen endda tilpasset med europæiske elementer, hvor kendte fortællinger som ”Ali Baba og de fyrretyve røvere” og ”Aladdin” blev tilføjet.