1001 Nats Eventyr Bind 9

Bind 9 i serien "1001 nat" fortæller historien om Sheherezade, vesirdatteren, der er gift med den frygtede kong Shahriyar. For at redde sit liv begynder hun at fortælle kongen spændende eventyr, der udskyder hendes dødsdom.

Sheherezades fortællinger holder kong Shahriyar fanget og udskyder hendes skæbne.

Dette niende bind i den berømte eventyrsamling fra "1001 nat" fokuserer på Sheherezade, som efter sit ægteskab med kong Shahriyar står over for en dødelig trussel. Kongen er kendt for at slå sine hustruer ihjel efter bryllupsnatten, men Sheherezade redder sig selv ved at fortælle ham fængslende historier.

Blandt de eventyr, du finder i dette bind, er:

• "Historien om fiskeren Juder eller Den fortryllede sæk"
• "De tre ønsker"
• "Ynglingen og massøren i hammamet"

1001 nat i 16 bind indeholder Mogens Boisens danske oversættelser af de klassiske arabiske fortællinger. Selve rammefortællingen om kong Shahriyar, der hævner sig på kvinder efter at være blevet forrådt, er af indisk oprindelse, mens mange af de ældste eventyr stammer fra persisk tradition.

Eventyrsamlingen er en blanding af folkesagn, mundtlige overleveringer og fortællinger fra hele Mellemøsten. Ved den første franske oversættelse blev også europæiske elementer tilføjet, som for eksempel de kendte historier om "Ali Baba og de fyrretyve røvere" og "Aladdin".

Oversat af Mogens Boisen.