Bleg Ild

Beskrivelse

"Bleg ild" er en fascinerende og kompleks fortælling, hvor digteren John Shade bliver myrdet, og hans nabo Charles Kinbote tager hånd om det lange digt "Pale fire". Historien udfolder sig gennem Kinbotes kommentarer og hans egne fortællinger.

En mesterlig leg med fortællerstemmer og genrer, der udfordrer læserens opfattelse af sandhed og fiktion.

Efter mordet på digteren John Shade overtager hans nabo og kollega Charles Kinbote manuskriptet til Shades 999 linjer lange digt "Pale fire". Kinbote beslutter at redigere og kommentere digtet, som han anser for at være Shades mest geniale værk, og ønsker at gøre det tilgængeligt for et bredere publikum.

Under arbejdet med digtet reflekterer Kinbote over sit venskab med Shade og fortæller om det fiktive land Zembla og den afsatte konge Karl d. 2., kaldet ”Den afholdte”. Ifølge Kinbote flygtede kongen gennem en hemmelig passage i slottets kælder for at undslippe et kup og nå Amerika. Historien om kongen og en lejemorder sendt af Zemblas oprørere, som fejlagtigt dræbte John Shade i stedet for kongen, væves ind i Kinbotes kommentarer.

Men Shades digt handler primært om hans egne oplevelser med døden, hans datters tragiske selvmord, familien og en forsigtig tro på et efterliv. Zembla og kong Karl d. 2. nævnes ikke i digtet, hvilket rejser spørgsmålet: hvorfor blev det John Shade, der blev skudt?

"Bleg ild" er en smuk og sprænglitterær fortælling, der balancerer mellem det mørke, sørgelige, varme og humoristiske. Et sandt mesterværk, oversat til dansk af Niels Lyngsø.

Yderligere information