Hvidløgsballaderne

Hvidløgsballaderne fortæller historien om bønderne i Paradis Amt, der kæmper mod fattigdom og undertrykkelse i 1980’ernes Kina. Deres oprør mod et korrumperet og diktatorisk regime ender i en nådesløs massearrestation, hvor ingen går fri.

En intens roman om bøndernes kamp mod magtmisbrug og korruption i Kina.

Mo Yan leverer med Hvidløgsballaderne en stærk og original fortælling, hvor han med sort humor og skarpt blik afslører den brutale magtudøvelse og korruption under det kinesiske styre. Romanen kombinerer magisk realisme med en rå realisme, der både chokerer og bevæger læseren.

Bønderne i Paradis Amt har i årevis levet under hårde og fattige forhold. Regeringens opfordring til at dyrke hvidløg fører til overproduktion, og høsten rådner under den brændende sol, mens bønderne står magtesløse. Deres frustration vokser, indtil den ender i et voldsomt oprør. Efterfølgende rammes de af en brutal bølge af massearrestationer, hvor hverken familier, venner eller elskende skånes.

Hvidløgsballaderne er både brutal og smuk, og Mo Yan skaber en levende verden fyldt med intense dufte, smagsindtryk og visuelle billeder. Han skildrer de grusomme handlinger med samme ligefremhed som de blide kærtegn mellem elskende.

• Mo Yan, født i 1955, voksede op i Gaomi, Shandong-provinsen i det nordøstlige Kina.
• Han er en af Kinas mest anerkendte og læste forfattere, oversat til mange sprog.
• Hans store gennembrud kom med romanen Red Sorghum i 1987, som også blev filmatiseret og vandt en Guldbjørn i Berlin i 1988.

Oversat af: Peter Damgaard