Alice

Beskrivelse

Alice er en samling noveller, der skildrer en kvindes oplevelser med tab og sorg, fortalt med enestående sproglig finesse og dybde.

Novellesamlingen følger kvinden Alice gennem sorgens stille landskab og livets almindelige øjeblikke.

Judith Hermann, født i 1970 i Berlin, har med sin tredje novellesamling, Alice, skabt en intens og poetisk fortælling om en kvinde i slutningen af trediverne. Bogen består af fem noveller, hvor handlingen foregår i alt fra en tysk provinsby til Italien og Berlin. Hovedpersonen Alice oplever, bearbejder og genoplever døden hos forskellige mænd i sit liv, venner, familiemedlemmer og samlever. Disse dødsfald præsenteres ikke som dramatiske begivenheder, men snarere som stille episoder: hospitalsbesøg, samtaler og ensomme vandringer gennem Berlins gader.

Gennem årstidernes skiften og skiftende vejr følger vi Alice, mens hun rydder op i garderoben, læser gamle breve og sorterer grammofonplader. Det almindelige bliver på samme tid både velkendt og fremmed, som om døden kaster et indre lys over tingene. Judith Hermanns tidligere bøger, Sommerhus, senere (1998) og Spøgelser, overalt (2003), skildrede en ung og rastløs generation i Berlin med en blanding af realisme og poesi. Med Alice bevæger hun sig ind i en ny fase, hvor sorg og erindring står centralt.

Hendes skrivestil er blevet rost for sin stille intensitet og formidabelt håndværk. I Tyskland er hendes tre novellesamlinger tilsammen solgt i over en million eksemplarer. Bogen har modtaget rosende ord som "stor litterær kunst" (Information) og "lavmælt, næsten begivenhedsløst, meget intenst og ekstremt fintfølt" (Weekendavisen). Naja Marie Aidt kalder den "en meget stor oplevelse" og fremhæver sprogets elegance og oversættelsens kvalitet. Die Welt understreger, at Judith Hermann er en af de vigtigste forfattere i nyere tid med en helt unik stemme.

• Forfatter: Judith Hermann
• Oversat af Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad
• Novellesamling fra 2009

Yderligere information