Ljubimov - En By I Rusland

Ljubimov er en tilsyneladende glemt provinsby i Rusland, hvor hverdagen forløber stille og roligt, indtil cykelsmeden Ljonja opdager en vej til at bringe både sig selv og byen i rampelyset. Men hvordan skaber man et samfund baseret på retfærdighed, når indbyggerne ikke altid ved, hvad der er bedst for dem?

En satirisk og humoristisk fortælling om magt, løgne og utopiske drømme i en fjern russisk by.

Med en skarp, grotesk fantasi og kulsort humor dykker Andrej Sinjavskij ned i, hvordan myter, løgne og overdrivelser kan forme en hel befolkning. Romanen afslører den skrøbelige balance mellem idealistiske drømme og de mareridtsagtige konsekvenser, der opstår, når visioner får for meget magt.

'Ljubimov, en by i Rusland' er både absurd og morsom, men samtidig uhyggeligt præcis i sin skildring af, hvordan absolut magt fungerer, både dengang og nu.

Andrej Sinjavskij (1925–1997) var en markant sovjetisk dissident og en nyskabende stemme i russisk litteratur. Under pseudonymet Abram Terts udgav han systemkritiske værker i Vesten, hvilket førte til hans arrestation i 1966 og en dom på syv års tvangsarbejde i en Gulag-lejr. Efter løsladelsen bosatte han sig i Paris, hvor han blev en central skikkelse i det russiske emigrantmiljø og fortsatte sit arbejde som forfatter, underviser og kritiker af både sovjetisk og vestlig kultur.

Hans forfatterskab står i dag som et stærkt vidnesbyrd om kunstens og satirens magt i kampen mod totalitarisme.

• Omslagsgrafiker: Sienna Rousseau
• Forord af Per Stig Møller, som interviewede Sinjavskij i 1979
• Oversat til dansk af Morten Spangsberg Nielsen