Netotjka Nezvanova

’Netotjka Nezvanova’ fortæller om en fattig pige, der vokser op under sin dominerende stedfars skygge. Hendes liv ændres dramatisk, da hun pludselig bliver optaget i en aristokratisk familie.

En fortælling om uskyld, drømme og identitet i skæringspunktet mellem fattigdom og overklasse.

Historien følger Netotjka, en ung pige, der lever under en stedfar, som ser sig selv som et misforstået musikalsk geni, men som omverdenen opfatter som en fordrukken dovenmand. Netotjka er dybt betaget af ham, og han udnytter hendes følelser til at presse penge ud af hendes hårdtarbejdende mor.

Hver gang Netotjka går forbi et bestemt hus, drømmer hun om, at de velhavende beboere vil redde hende fra hendes fattige tilværelse. En dag bliver denne drøm næsten magisk til virkelighed, da hun bliver en del af familien og bedste veninde med husets datter.

Men det nye liv bringer store udfordringer. Hun må navigere i en verden med helt andre regler, og kun hendes sjæls renhed hjælper hende. Indre og ydre kræfter trækker hende i forskellige retninger, så hun mister grebet om, hvem hun er, og hvem hun bør være.

’Netotjka Nezvanova’ var Dostojevskijs sidste roman før hans dom i 1849, hvor han blev sendt til fangelejr og landflygtighed. Det er også hans eneste værk med en kvindelig hovedperson. Romanen kombinerer romantikkens stærke følelser med en tidlig form for psykologisk realisme, som Dostojevskij senere udviklede i sine mest kendte værker.

• Oversat af Trine Søndergaard
• Efterskrift skrevet af lektor og Dostojevskij-ekspert Tine Roesen
• Omslagsgrafik af Cecilie Svanberg