Markedsgøgleren

En samling noveller, der udforsker både den uopnåelige og den lykkelige kærlighed, hverdagskaos og de øjeblikke, der kan vende livet på hovedet.

Noveller med skarpt feministisk blik, humor og en blanding af realisme, krimi og erotisk prosa.

Jelena Lengold leger mesterligt med forskellige fortællestilarter, fra dyb realistisk indsigt til krimielementer og erotisk prosa. Hendes fortællinger er altid krydret med humor og et feministisk perspektiv, der giver historierne kant. Erotikken fremstår hos hende som en naturlig og uundværlig del af livet, til tider næsten klodset eller grim, men altid ægte.

Novellerne dykker ned i indre konflikter og menneskelige følelser. Vi møder blandt andet en husmor på ferie, som forelsker sig hovedkulds i en Elvis-lookalike, en klodset mand, der i stil med James Joyce lader sine erotiske fantasier flyde frit, og en forretningsrejsende, der drømmer om at være apoteker i stedet. Lengold fanger de små detaljer og formår at væve sorg og humor sammen i sine fortællinger.

Selvom nogle historier bevæger sig væk fra den strenge realisme, er følelserne altid ægte og leveres med en finurlig, sofistikeret ironi.

• Forfatter: Jelena Lengold (f. 1959), serbisk forfatter, digter og journalist i Radio Beograds kulturafdeling.
• Hun har udgivet en roman, fem digtsamlinger og fire novellesamlinger.
• Har modtaget European Union Prize for Literature for Markedsgøgleren.
• Omslagsgrafiker: Åse Eg Jørgensen
• Oversætter: Jane Kabel