Prosa

En samling af Aleksandr Pusjkins prosaværker, der for første gang er samlet på dansk. Her finder du genrefornyende fortællinger og kortromaner, som har sat dybe spor i den russiske litteraturhistorie.

En introduktion til Pusjkins banebrydende prosaværker og hans betydning for russisk litteratur.

I denne udgave præsenteres Pusjkins første prosaværk, de nyskabende "Salig Ivan Petrovitj Belkins fortællinger", som oprindeligt blev udgivet under en opdigtet forfatters navn. Disse fortællinger har siden opnået status som klassikere og demonstrerer, hvordan Pusjkin både sprogligt og tematisk lagde fundamentet for russisk skønlitteratur. Forfattere som Gogol, Turgenev, Dostojevskij, Tolstoj og Tjekhov har alle været påvirket af hans arbejde.

Blandt samlingens højdepunkter finder man "Spar Dame", der kombinerer gotisk romantisk drama med realisme og vil vække genklang hos danske læsere, især takket være Tjajkovskijs opera baseret på historien. Romanen "Kaptajnsdatteren" regnes som et af de mest elskede værker i russisk litteratur.

Den uafsluttede roman "Peter den stores afrikaner" giver et personligt indblik i Pusjkins egne afrikanske rødder, mens den historiografiske pastiche "Gorjukhino Kirkebys historie" fremviser hans evne til kærligt satirisk historiefortælling. Kortromanen "Dubrovskij", inspireret af Walter Scott, fortæller en dramatisk røver- og kærlighedshistorie og skildrer samtidig russisk herregårdsliv i 1800-tallet på en humanistisk, men usentimental måde.

Aleksandr Sergejevitj Pusjkin (1799-1837) anses som Ruslands nationaldigter og grundlæggeren af det moderne russiske sprog. Han var ikke kun en fornyer inden for lyrik, drama og epik, men også den første til at gøre russisk litteratur national ved at skrive på russisk, selvom adelen i lang tid foretrak fransk. Hans berømte versdramaer som "Jevgenij Onegin" og "Boris Godunov" har inspireret store operaer af Tjajkovskij og Musorgskij.

Ud over sin lyrik og drama skrev Pusjkin også betydningsfuld prosa, som samlet findes i denne bog. Hans legendariske langdigt "Bronzerytteren" har bidraget til at skabe den særlige Petersborg-mytologi, der senere blev videreført af store russiske forfattere som Gogol, Dostojevskij og Blok.

I Rusland bliver Pusjkins digte lært udenad i skolerne, reciteret ved sociale sammenkomster og sunget som sange, og hans hovedpersoners navne er velkendte i hele landet. Pusjkins liv blev tragisk afbrudt af en duel, da han var kun 37 år gammel. Hans temperament, hans kone, og ydmygelser ved tsar Nikolaj den Førstes hof spillede alle en rolle i hans tidlige død, som står i kontrast til den klare og harmoniske stil i hans værker.

• Omslagsgrafiker: Katrine Lihn
• Forord af: Marie Tetzlaff
• Oversat af: Marie Tetzlaff