Ja

I romanen "Ja" fra 1978 følger vi en videnskabsmand, der gennemgår en dyb livskrise i en lille landsby. Hans møde med en persisk kvinde åbner for nye samtaler, som dog påvirker dem begge på meget forskellige måder.

En fortælling om menneskelige relationer og personlig krise midt i videnskabens verden.

I "Ja" befinder en videnskabsmand sig i en eksistentiel krise, mens han arbejder i en lille landsby. Situationen ændrer sig, da en schweizisk ingeniør og hans persiske kone flytter til byen. Det er især i mødet med den persiske kvinde, at videnskabsmanden finder en ny samtalepartner og åndsfælle.

De to tilbringer mange timer sammen på lange gåture i skovene uden for landsbyen, hvor de taler dybt om livets udfordringer. Disse samtaler hjælper videnskabsmanden med at bearbejde sin krise, men desværre får de en negativ effekt på kvinden.

Thomas Bernhard (1931-1989) er en østrigsk forfatter, kendt som en af de mest markante stemmer i tysksproget litteratur efter Anden Verdenskrig. Han har skrevet talrige romaner og skuespil, der ofte tager fat på problemstillinger omkring moderne civilisation, kultur og tradition.

• Omslagsgrafiker: Cecilie Svanberg
• Oversat af: Søren R. Fauth