Aldrende Skyer I Drift

Beskrivelse

Aldrende skyer i drift fortæller historien om Xu Ruhua og hendes affære med naboens mand, Geng Shanwu. Bogen udforsker på en rå og usentimental måde de psykologiske konflikter og magtspil, der opstår mellem karaktererne.

En intens skildring af psykisk vold, overvågning og sociale brud i en surrealistisk ramme.

Can Xue maler et billede af et miljø præget af paranoia, magtkampe og psykisk vold, hvor karaktererne konstant overvåger og skader hinanden. Hendes fortælling er både lyrisk og drømmeagtig, men samtidig dybt jordnær med fokus på det beskidte og ubehagelige, mudder, insekter og kroppens mindre tiltalende sider får plads i fortællingen.

Historien centrerer sig om Xu Ruhua og hendes komplicerede forhold til Geng Shanwu, men under overfladen udfolder der sig et netværk af sociale relationer, der er præget af mistillid og manglende evne til ægte kontakt.

Can Xue er kendt som en avantgardistisk stemme i kinesisk litteratur, der med sin surrealistiske og eksperimenterende stil adskiller sig markant fra den traditionelle socialrealisme. Aldrende skyer i drift er hendes første bog oversat til dansk, men hendes værker har vundet international anerkendelse. Blandt andet var hendes seneste roman, Love in the New Millennium, longlistet til Bookerprisen, og hun har været nævnt som kandidat til Nobelprisen.

• Omslagsgrafiker: Ida Marie Therkildsen
• Omslagsillustrator: Ida Marie Therkildsen
• Forord af: Rakel Haslund-Gjerrild og Sidse Laugesen
• Oversat af: Rakel Haslund-Gjerrild og Sidse Laugesen
• Redaktør: Ida Rued Jørgensen

Yderligere information